Серёга oor Spaans
Серёга
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Seryoga
А ну колись, где Серёга?
Muy bien, decidlo más alto, ¿dónde está Seryoga?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Если бы Нисандер не вызвал нас той ночью... Серегил покачал головой
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
— Сомневаюсь, чтобы его мнение о тебе стало хуже, чем было, — хмыкнул Серегил.
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
— Далеко же ты ушел от своего «Стремительного», — сказал Серегил, надеясь, что голос не выдает испытанного им потрясения
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
— Серегил, я думал... — Однако глаза, в которые Алек заглянул. были зеленовато-карими, а не серыми
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoLiterature Literature
Впрочем, Серегил... Его глаза казались старше юного лица, как будто ему пришлось увидеть слишком многое и слишком рано.
Gracias, maestraLiterature Literature
Прижавшись к прутьям решетки, Алек с ужасом смотрел, как Серегил сражается насмерть.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
– У вас есть какие-нибудь догадки, почему у умершей могла быть не одна пара серег и не одно ожерелье, когда ее похитили?
Porque, su majestad, no cometí ningunoLiterature Literature
— Серегил говорил, что волшебники приезжают в Римини, чтобы учиться, — наконец не выдержал он
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobLiterature Literature
Серегил проснулся в общей комнате для медитаций.
Los chicos tambiénLiterature Literature
— воскликнул Серегил. — Да будет благословенно Пламя, дарующее этим упрямым последователям Сакора здравый смысл!
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
— Серегил, ты только посмотри, что я нашел!
¿ Cómo se llama?Literature Literature
Очень хорошо, что ты не надела ни серег, ни ожерелья.
Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature
Сопровождающие их кирнари следили за каждым движением Серегила с разной степенью интереса и враждебности.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
Скорбь Серегила после смерти Нисандера была слишком глубокой и безмолвной, чтобы нуждаться еще и в каких-то обрядах.
No se por qué lo hizoLiterature Literature
Серегил заметил, как Алек с интересом посмотрел на все это, но у них было более неотложное дело
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
Теперь я известен вам как Серегил из Римини, изгнанник, и как изгнанник и слуга принцессы Клиа я и действовал.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
Ради Серегила, если уж не ради себя, сделай, как я сказал.
Déjala a ellaLiterature Literature
Адриэль двинулась к задней лестнице, и Серегил пошел с ней, знаком велев Алеку и остальным отстать.
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
Но мы с Серегой — мужики сильные, опытные, битые.
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
— Серегил велел идти к Нисандеру, — прошептал Алек стоящему рядом Микаму
Lastima que no pensaste en eso antesLiterature Literature
Зная методы своих возможных противников, Серегил позаботился о том, чтобы они были в достаточной мере двусмысленными.
CaIIa.Ahí estaLiterature Literature
— Со мной все в порядке, — ответил, как того и ожидал Серегил.
Está bien.- ¿ Está bien?Literature Literature
— рассмеялся Серегил. — Микам наверняка уже рассказал ей о бедном парне-сироте, которого я притащил с собой с севера.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
— воскликнул Серегил. — Не хотелось бы в этом признаваться, но последние годы я чувствую себя там как в западне.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalLiterature Literature
— Так что же, ограничения, на которые согласились скаланцы и сам Серегил, ничего не значат?
Todos los díasLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.