Со Вин oor Spaans
Со Вин
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Soe Win
Дань памяти Его Превосходительства г-на Со Вина, премьер-министра Мьянмы
Homenaje a la memoria del Excmo. Sr. Soe Win, Primer Ministro de Myanmar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас я предлагаю представителям встать и почтить память Его Превосходительства г-на Со Вина минутой молчания.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialUN-2 UN-2
Дань памяти Его Превосходительства г-на Со Вина, премьер-министра Мьянмы
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaMultiUn MultiUn
Правительство Мьянмы во главе с новым премьер-министром генерал-лейтенантом Со Вином прямо заявило о своей неизменной приверженности делу осуществления «дорожной карты»
¡ Ayuda!Fui atacadaMultiUn MultiUn
Правительство Мьянмы во главе с новым премьер-министром генерал-лейтенантом Со Вином прямо заявило о своей неизменной приверженности делу осуществления «дорожной карты».
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDUN-2 UN-2
— прокричал Роберт. — Я вас задержал, со своим вином и со своими глупыми рассказами
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónLiterature Literature
От имени Генеральной Ассамблеи я прошу представителя Мьянмы передать наши соболезнования правительству и народу Мьянмы и понесшей утрату семье Его Превосходительства г-на Со Вина
Gracias por invitarmeMultiUn MultiUn
От имени Генеральной Ассамблеи я прошу представителя Мьянмы передать наши соболезнования правительству и народу Мьянмы и понесшей утрату семье Его Превосходительства г-на Со Вина.
Está igual como era antes, ¿ no?UN-2 UN-2
Я бы выпил вина, ты не против? - И он указал на хрустальный графин со светлым вином, стоявший на столе.
Lo agradezcoLiterature Literature
— Со стаканом вина все может пройти, мистер Паттерсон!.. — успокоил его плантатор, поднимая стакан.
Ya voy, KittyLiterature Literature
Тогда, если окажется, что он на самом деле говорит напрямую с Богом, ты разделишь со мной вину.
Estaba boca arribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Кит продолжал сидеть со своим вином, своим огнем, своей тайной
¿ Ha cometido un error?Literature Literature
Приговор гласил: виновен в убийстве со смягчающими вину обстоятельствами
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
Слуга услышал ее и подбежал к ней со стаканом вина, и Элизабет осталась стоять рядом с Яном Торнтоном.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
Но Франсуаза подружилась со смотрителем винного погреба, с кем-то из кухни, с дежурной по этажу.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaLiterature Literature
Выпейте со мной вина, мадам.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь выпить со мной вина?
El matrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
И в таком виде вы непременно хотели пойти куда- нибудь выпить со мной вина
annas por tres # annas por dosopensubtitles2 opensubtitles2
При этой работе в конце каждой ночи сталкиваешься со своей виной.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades seenteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
Цезарь Друзья, пойдем со мной вина отведать, А после вместе выйдем как друзья.
Estarás muerta en cuestión de segundosLiterature Literature
Ты должна сама справляться со своей виной.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тут появился Дионис со своим вином, которое не портилось, пока ты хранил его в запечатанных емкостях.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
Четыре барона все еще сидели со своими винными рогами на лавках, опираясь локтями на стол.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?Literature Literature
Она заманила меня поесть в маленькую комнатушку, куда скоро явилась и сама мадам Бек со стаканом вина.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
Она быстро забирает со стола винную карту и перечисляет блюда дня.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
Так обстоит дело со всякой виной.
Vamos a hacer algo?Literature Literature
1161 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.