Сутана oor Spaans
Сутана
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sotana
По моему опыту, мусульманам нравятся люди в сутанах.
En mi experiencia, a los musulmanes les gustan los hombres con sotana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сутана
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sotana
По моему опыту, мусульманам нравятся люди в сутанах.
En mi experiencia, a los musulmanes les gustan los hombres con sotana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Тогда ему понадобится одна сутана, красная, два стихаря, белых, и медальон Святого Беды.
CONCLUSIÓNLiterature Literature
Жоан начал обильно потеть и вскоре заметил, что его сутана, еще совсем новая, прилипла к телу.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoLiterature Literature
Тянет поехидничать насчет сутаны каноника Мэки — она у него цвета горохового супа.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
Женоподобный кардинал — не князь Церкви, а трансвестит, а его сутана в таком случае — женский халатик.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosLiterature Literature
Ни даже ваша сутана — я сам в свое время чуть было в такую не облачился; ни даже ваша вера.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaLiterature Literature
Зе Берберт крепко держал его за рукав сутаны.
Eso no es ellaLiterature Literature
Ни Энди, ни его черной сутаны.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
Оглушенный Пьер не мог найти ни брюк, ни сутаны
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarLiterature Literature
Узор, конечно, совсем другой, но сутана тоже чёрно-белая.
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
Я подумала, это вы, что было бы естественно, и к тому же, кажется, на нем было что-то длинное вроде сутаны.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
Он уселся на ящик, и Жоан Длинный увидел, какая у него старая и пыльная сутана.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
Принц вас уважает, народ вас чтит, архиепископу Ландриани не спится по ночам из-за вашей черной сутаны.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoLiterature Literature
Вынул откуда-то из складок сутаны белейший платок и промокнул губы в задумчивости.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
Держит ли он пакетик леденцов в кармане сутаны?
¿ Viste que siempre dice que es modelo?Literature Literature
Левой рукой он расстегнул воротничок сутаны, прежде чем начать молиться.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
А первый кардинал даже не заметил, что рукав его сутаны намок в бензине.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
— Отец Тома подхватил шутку на лету и сунул ее за пазуху сутаны, точно мячик, конфискованный у школьника.
Otra de lo mismoLiterature Literature
Почему присоединился к армии черных сутан с крестом на груди?
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
Вся сутана была увешана орденами и медалями.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
И все же кто я без моей сутаны?
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLiterature Literature
Так как на нем сутана, поверили не моей правде, а его вракам.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasLiterature Literature
Отец Арреги кусал нижнюю губу, то расстегивая, то вновь застегивая верхнюю пуговицу сутаны.
¿ Estás bien?Literature Literature
Он сунул руку в карман сутаны и достал сигарету из выпуклого латунного портсигара.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
Скоро мощная рука из-под черной сутаны легла на плечо Прайама.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cLiterature Literature
Климент закончил молитву, перекрестился, поцеловал крест, висевший у него на груди поверх белой сутаны.
Eso es lo que te pasaLiterature Literature
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.