ТНТ oor Spaans
ТНТ
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
TNT
В данном случае они были определены как ТНТ, однако исследование образцов в судебной лаборатории не проводилось.
En este caso indicó TNT, pero no se realizaron exámenes de laboratorio forenses de las muestras.
trinitrotolueno
Чтo кacaeтcя взpывчaтки, я бы пpeдпoчлa гeкcoгeн, a нe тнт.
Y en cuanto a los explosivos, niñas, yo iría por RDX más que por Trinitrotolueno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По неподтвержденным и предварительным результатам анализа почвы в воронке в качестве взрывчатого вещества использовался тротил (ТНТ
¡ Eres bueno, muchacho!MultiUn MultiUn
Совокупный размер арсенала теперь составляет приблизительно 12 млрд. тонн тринитротолуола (ТНТ) с взрывной мощностью 12 000 мегатонн; совокупная мощность и поражающая способность этого ядерного оружия приблизительно тождественны одному миллиону хиросимских бомб.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?UN-2 UN-2
К их числу относился недавний случай задержания «ополчением Белуджистана» близ города Зхоб в провинции Белуджистан автотранспортного средства, груженного большим количеством боеприпасов и взрывчатых веществ, включая 100 килограммов ТНТ, 178 минометных мин к 82‐мм миномету, 25 снарядов к 75‐мм безоткатному орудию и 55 взрывателей к 82‐мм минометным минам19.
Contigo...... casi todo fue verdadUN-2 UN-2
Прежде всего, с учетом того, что взрывной удар по башням Всемирного торгового центра был эквивалентен менее чем 1 000 т ТНТ (без радиоактивных выпадений), это наверняка углубило нашу приверженность ядерному разоружению, напомнив нам о том, какой чудовищный ущерб причинили бы мегатонные термоядерные заряды - тысячи и тысячи тонн в ТНТ.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónUN-2 UN-2
* Что Президент Эзра Тафт Бенсон имел ввиду, когда сказал, что Пророк обладает «силой ТНТ»?
Chloe, estoy listoLDS LDS
Результаты проб из стенки кратера свидетельствуют о том, что использовался ТНТ.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceUN-2 UN-2
строительные и технико-эксплуатационные работы в связи с монтажом и пуском изготовленной в Украине установки для извлечения и плавления ТНТ
Ven a bailar con nosotrosMultiUn MultiUn
К числу различных способов относится использование бомбиста-самоубийцы, дистанционный взрыв с использованием частот, отличающихся от частот средств радиоэлектронного подавления, или использование частот, на которых работают средства радиоэлектронного подавления, дистанционный взрыв с использованием самих средств радиоэлектронного подавления, дистанционный взрыв с использованием спутникового телефона компании «Турайя», единственной телефонной компании, обеспечивающей спутниковую связь на территории Ливана, взрыв с использованием кабеля ТНТ или взрыв с использованием другого вида стационарного кабеля, например телефонной линии в качестве связующего провода.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?UN-2 UN-2
переработку-упаковку ТНТ ( # тонн
Tengo a Stu en la líneaMultiUn MultiUn
Согласно экспертам, мощность ядерной бомбы в данный момент колеблется в рамках от 1 до 20 мегатонн ТНТ, и несколько тысяч из них размещены по всему миру.
Taylor, ¿ qué pasa?UN-2 UN-2
Проблемы с обнаружением ТНТ и жидких взрывчаток; ограниченное использование в районах с радиочастотной интерференцией или кварценосными и магнитными почвами
Empezaremos poco a pocoUN-2 UN-2
Агентство также указало, что к числу опасных веществ, содержащихся в боеприпасах, которые могут находиться на Вьекесе, относятся ТНТ, напалм, обедненный уран, ртуть, свинец и другие химические вещества
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
Судя по первоначальным сообщениям, это устройство представляло собой 200–300‐граммовый заряд ТНТ или аналогичного военного взрывчатого вещества, упакованный в корпус скороварки.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaUN-2 UN-2
По словам Фромма, мощность окончательного ядерного взрыва превысит четыреста пятьдесят тысяч тонн ТНТ.
¿ Crees que me importa, Fideos?Literature Literature
Судя по первоначальным сообщениям, это устройство представляло собой # граммовый заряд ТНТ или аналогичного военного взрывчатого вещества, упакованный в корпус скороварки
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!MultiUn MultiUn
В Индонезии «Джемаа исламия», видимо, перешла от использования больших, доставляемых на автомобиле самодельных взрывных устройств, содержащих коммерческие или самодельные взрывчатые вещества (хлорат калия, сера и алюминиевый порошок, к которым добавляется такой запал, как ТНТ), которые были изготовлены для первого взрыва на Бали в октябре 2002 года, к более изощренной тактике, в соответствии с которой террорист доставляет в заданный район бомбу меньших габаритов, как это было сделано в ходе второй серии нападений на Бали в октябре 2005 года.
Solo hay una forma de hacerloUN-2 UN-2
Если такое столкновение произойдет, этот астероид, размером примерно 140 метров, может вызвать выброс энергии, приблизительно равный 100 мегатоннам ТНТ.
¿ Así, qué hay de nuevo?UN-2 UN-2
февраля на одной дороге в зоне безопасности между селами Зени и Тагилони, по которой регулярно проезжают патрули Организации Объединенных Наций, произошли два взрыва подряд мощностью # и # кг ТНТ
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoMultiUn MultiUn
«Comedy Club» (произносится Ка́меди клаб) — российское юмористическое телевизионное шоу, выходящее с 23 апреля 2005 года на канале ТНТ.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?WikiMatrix WikiMatrix
Твердое ракетное топливо (RST-4K; 160 тонн ТНТ) перерабатывается во взрывчатое вещество промышленного назначения.
Huye de Simón, huyeUN-2 UN-2
НАШ ТЕХНИК ИМЕЕТ ПРИКАЗАНИЯ ПОМЕСТИТЬ В ХОДОВОЙ ЧАСТИ ЗАРЯД В 6 ФУНТОВ ТНТ С КОНТАКТНЫМ ДЕТОНАТОРОМ, КОТОРЫЙ СРАБОТАЕТ, КОГДА ПОСЛЕ ВЗЛЕТА БУДЕТ ПРОИСХОДИТЬ УБОРКА ШАССИ.
No voy a morir por ti, putaUN-2 UN-2
"b) бустерные заряды, состоящие из брикета либо пентолита (ПЭТН/ТНТ с минимальным содержанием ПЭТН 50%), состава B (циклотриметилентринитрамин/ ТНТ с минимальным содержанием циклотриметилентринитрамина 50%), либо циклотриметилентринитрамина/парафина (с минимальным содержанием циклотриметилентринитрамина 95%) диаметром 95 мм, длиной 95 мм, плотностью 1 600 кг/м3 ± 50 кг/м3;".
Nos quedaremos aquí hasta entoncesUN-2 UN-2
Бустерный заряд состоит из 160 г циклотриметилентринитрамина/парафина (95/5) или ПЭТН/ТНТ, который содержит минимум 50% ПЭТН в смеси, имеет диаметр 50 ± 1 мм, плотность 1 600 ± 50 кг/м3".
¿ Estamos encuadrados, Boris?UN-2 UN-2
извлечение ТНТ из снарядов и авиационных бомб (10 000 единиц).
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilUN-2 UN-2
Так, в конце января # года филиппинская полиция арестовала связанного с «Аль-Каидой» индонезийского террориста Фатура Рохмана аль-Гози и сообщила об изъятии # тонны тринитротолуола (ТНТ) # винтовок М # и # детонаторов
Gayle, yo queríaMultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.