Требник oor Spaans
Требник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Breviario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
требник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
breviario
libro ritual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В требнике мадам графини тоже были цветные буквы?
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он медленно повернулся в ту сторону, откуда в него бросили требник.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresLiterature Literature
Он читал довольно долго, затем положил требник на столик в изголовье кровати и тихонько вышел.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Он прекрасно знает, что у меня нет ничего, кроме требника.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoLiterature Literature
Множество ящиков с требниками и катехизисами, которые пакуют тщательно обернутыми в вощеную бумагу.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
Большой требник
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesopensubtitles2 opensubtitles2
Черт, имя коего мы читаем во всех требниках начала столетия, приходился ему родственником.
Lawrence Geber, nació elLiterature Literature
Католические монахи отправляли службу ежедневно, в определенные часы, у священников был требник.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
Тупой предмет, брошенный с одного из кресел, попал ему в голову – кто-то кинул в него требник.
Acaba de empezar, pero luegoLiterature Literature
Неподалеку от ширмы сидела склонившаяся над требником женщина средних лет, она читала вечернюю молитву.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?Literature Literature
Некоторые документы были столь же неясны для восприятия, каким показался бы требник шаману кочевого племени.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
Когда пение кончилось, он надел очки и прочел по старому, истрепанному требнику молитву.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Literature Literature
В последние годы он почти ослеп и был так слаб, что еле мог держать в руках требник!
Encantado de conocerloLiterature Literature
Старый священник, читавший требник под сенью каменной стены, поклонился мне.
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
Движимый внезапным порывом, он отложил требник и обратился к женщине: – Синьора Сандуцци!
¡ Conductor, alto!Literature Literature
А вот тут брали требник господина кюрэ, а потом тайком его рассматривали.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийца положил в требник статью из газеты.
Prácticamente ya está condenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он снова появился, сжимая в руках требник, то выглядел более спокойным.
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
Не могу найти требник.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Требник на церковнославянском языке».
Aquí estamos... divirtiéndonosWikiMatrix WikiMatrix
И что же делают эти добрые уважительные люди с вашими шляпой, зонтиком или требником?
¿ No te gusta, Smith?Literature Literature
...о требнике в шкафу, о Мадонне, о пауке, томящемся под стаканом, о доме вдали от дома.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
Его требник не только не стареет, но возрождается из пепла, как бессмертный феникс.[
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
Дьявол откажет мне в покровительстве, увидев меня с требником под мышкой.
Aquí está el chipLiterature Literature
Каждый вечер листала каталог Вильморена, как другие мусолят свой требник...
Tenias razónLiterature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.