требование внесения дополнительного обеспечения oor Spaans
требование внесения дополнительного обеспечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cobertura complementaria
margen complementario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На первоначальном проекте отрицательно сказались задержки с выполнением графика работ, предусмотренных в генеральном плане капитального ремонта, изменения, внесенные конечными пользователями, смена руководства, требования к обеспечению дополнительной защиты и технический прогресс.
Pero era débil, y recaíUN-2 UN-2
Коллективным договором может быть установлено требование о более заблаговременном уведомлении, а также дополнительные обязанности в отношении обеспечения условий, что позволит работнику подготовиться к работе после внесения изменений в производство или производственную технологию".
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaUN-2 UN-2
Коллективным договором может быть установлено требование о более заблаговременном уведомлении, а также дополнительные обязанности в отношении обеспечения условий, что позволит работнику подготовиться к работе после внесения изменений в производство или производственную технологию"
Sólo quería disculparmeMultiUn MultiUn
Ситуация прояснилась в конце 2010 года, когда власти страны пребывания и Организация Объединенных Наций достигли договоренности относительно требований, предъявляемых к проектным работам, и фактического решения этой проблемы и определения ответственности соответствующих сторон, за которой последовала достигнутая со страной пребывания в январе 2011 года договоренность о внесении финансового взноса на покрытие сметных дополнительных расходов в размере 100 млн. долл. США на цели модернизации системы обеспечения повышенной безопасности
No uses esa voz de novio conmigoUN-2 UN-2
Опыт других учреждений, внедривших системы ПОР, таких, как Мировая продовольственная программа, позволяет говорить о том, что могут возникнуть дополнительные трудности, поскольку систему необходимо будет модернизировать в результате внесения изменений либо в операционные системы, либо в версии программного обеспечения “Peoplesoft” или в его программы поддержки, и эти трудности могут быть еще более серьезными, если стандартное программное обеспечение, применяемое в ПРООН, активно приспосабливалось к требованиям заказчика.
Mi brújula es únicaUN-2 UN-2
Опыт других учреждений, внедривших системы ПОР, таких, как Мировая продовольственная программа, позволяет говорить о том, что могут возникнуть дополнительные трудности, поскольку систему необходимо будет модернизировать в результате внесения изменений либо в операционные системы, либо в версии программного обеспечения “Peoplesoft” или в его программы поддержки, и эти трудности могут быть еще более серьезными, если стандартное программное обеспечение, применяемое в ПРООН, активно приспосабливалось к требованиям заказчика
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaMultiUn MultiUn
6 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.