авадхи oor Spaans
авадхи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
awadhi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Госпожа Тхаккур высказывает мнение, что самолеты пытаются предупредить нападение авадхов.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Literature Literature
Но госпожа Чопра, со своей стороны, полагает, что для авадхов, мстительной, коварной нации, подобное вполне типично.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
Как вам известно, мы находимся в состоянии войны с Авадхом.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
Ашок, если авадхи захотят взять Аллахабад, мы вряд ли что-то сможем сделать, чтобы помешать им.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
И имя ей — Индия, а не Бхарат, не Авадх, не Маратха, не Бенгальские Штаты.
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
Ходит слух, что пожар был местью авадхов за резню у шатабди.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaLiterature Literature
– Мама, они там для того, чтобы охранять нас от авадхов.
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
МООНН начала вещание еженедельной радиопрограммы (UNMIN-ko Boli) и публикацию заявлений для общественности на пяти региональных языках: бходжпури, таманг, майтхили, тхару и авадхи, продолжая программы на непальском языке, вещание которых ведется через посредство ряда национальных компаний, ЧМ-станций и общинных радиостанций
Iba a visitarte más tardeMultiUn MultiUn
Джаваны Бхарата отбили наглое вторжение авадхов и оттеснили их вдоль железнодорожного пути в западный Аллахабад.
Tienes que volver y hablar con el tipoLiterature Literature
И да помогут нам боги, когда мы уже не сможем больше сопротивляться, ведь авадхи катком прокатятся по нашим телам...
¿ Te has vuelto asustadizo?Literature Literature
На том же заседании с заявлениями выступили Спикер Национального собрания Южной Африки г-жа Френ Гинвала (от имени Межпарламентского союза); заместитель Исполнительного директора Экономической и социальной комиссии для Западной Азии г‐жа Мариам Аль-Авадхи; представитель Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского района г-н Мартин Хопенхайн; заместитель Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Африки г-жа Лейла Бен Барка; и представитель Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) г-н Джозеф Игбинедион.
Mis pupilos han crecidoUN-2 UN-2
июля # года Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях в связи с продолжающимся содержанием под стражей журналиста Фавваза Мухаммада аль-Авадхи Бсеисо и Ибтисама Берто Сулеймана аль-Дахила, которые совместно с тремя коллегами из газеты "аль-Нидаа" были приговорены в июне # года к смертной казни за сотрудничество с иракскими оккупационными войсками
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueMultiUn MultiUn
Г-н аль-Авадхи (Йемен) говорит, что его правительство, которое одним из первых подписало Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в 1984 году, прилагает все усилия в целях укрепления и защиты прав йеменских женщин.
Estamos perdidosUN-2 UN-2
— Мы выдержим, если первыми нанесем удар по Авадху?
Todo se fue al demonioLiterature Literature
Джаваны так легко смогли захватить Кунда Кхадар только потому, что силы авадхов уже двигались на столицу.
¿ Estamos encuadrados, Boris?Literature Literature
Так заканчиваются восемь самых героических минут во всей военной истории авадхов.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
– Данные с наших спутников показывают, что силы авадхов все еще находятся на занятых ранее позициях.
¡ Todo es falso!Literature Literature
– Сэр, нам известно, что вашей подружке удалось остановить несколько полицейских роботов авадхов одним взмахом руки.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
21 июля 1999 года Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях в связи с продолжающимся содержанием под стражей журналиста Фавваза Мухаммада аль-Авадхи Бсеисо и Ибтисама Берто Сулеймана аль-Дахила, которые совместно с тремя коллегами из газеты "аль-Нидаа" были приговорены в июне 1991 года к смертной казни за сотрудничество с иракскими оккупационными войсками.
no se debe usar en caso de una sola partidaUN-2 UN-2
Авадхи вот-вот захватят Аллахабад, святой Аллахабад Кумбх Мела.
Más blanca que estaLiterature Literature
— Викрам, мне хотелось бы знать, можем ли мы отразить агрессию авадхов?
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloLiterature Literature
На этом же заседании с заявлениями выступили Спикер Национального собрания Южной Африки г-жа Френ Гинвала (от имени Межпарламентского союза); заместитель Исполнительного директора Экономической и социальной комиссии для Западной Азии г‐жа Мариам Аль-Авадхи; представитель Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского района г-н Мартин Хопенхайн; заместитель Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Африки г-жа Лейла Бен Барка; и представитель Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) г-н Джозеф Игбинедион.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraUN-2 UN-2
Дивизии авадхов уже перерезали окружную аллахабадскую дорогу.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Тайна только в том, как девушке удалось остановить роботов авадхов.
Brenda, esperaLiterature Literature
— Мама, они там для того, чтобы охранять нас от авадхов.
Maddy, ¿ qué haces?Literature Literature
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.