игра в бирюльки
palillos · palitos chinos
бирюльки oor Spaans
бирюльки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
palillos
palitos chinos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бирюльки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Palitos chinos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стокгольмские полицейские наверняка считают, что полиция на Готланде только в бирюльки играет.
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
В любом случае, пока мы тут в бирюльки играем,
Necesitas sustentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не в бирюльки играем.
Gracias.Ya será en otra ocasiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты думаешь, мы тут в бирюльки играем?
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
"Толли играл с малышами в бирюльки, а после ужина мы все играли в ""спекуляцию""."
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteLiterature Literature
«Я, между прочим, воевал рядом с твоим братом Эндером, пока ты играл в свои бирюльки в сети.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleLiterature Literature
Пожалуйста, можете продолжать играть в бирюльки, но дайте мне заниматься своей работой.
El fue mi primeroLiterature Literature
" играть в бирюльки " - я так сказала.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, мы расследуем убийство, а не в бирюльки играем.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не располагаем достаточным числом солдат и жандармов, а маки не собираются играть в бирюльки...
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
В бирюльки играю?
¡ Así que lo admites!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит играть в бирюльки.
¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что думаешь, что я тут, блядь, в бирюльки играю?
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бирюльки закончились.
ANTES DE TOMAR XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай им почувствовать, что ты не в бирюльки с ними играешь и не шуточки шутишь.
No quiero dinero como recompensaLiterature Literature
Никто из нас не мог кинуть бирюльки так ловко, что получался великолепный круг, или собрать их такой твердой рукой.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosLiterature Literature
Затем кости, бирюльки, пари, скоморохи, шуты, потаскухи, забавы и потехи.
¿ Estás bien, Marty?Literature Literature
Конечно, мы не в бирюльки играем, но споры нам здесь не нужны.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боди, Дойл, Тигр, парень в бирюльках!
No perdamos tiempo, estamos listosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брать штурмом крепость, в которой засел Жо -... это не в бирюльки играть.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Голливуд экспресс» по сравнению с журналом оказался детскими бирюльками.
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.