блеянье oor Spaans
блеянье
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
balido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В шум моря врывается блеяние барана и под ветвями оливкового дерева овца щиплет траву.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?Literature Literature
Расстройства будут такие, что заткнут твое жалкое блеяние, можешь быть уверен.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarLiterature Literature
Как блеяние овец.
Te has casado con una ineptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень странный звук, похожий на блеяние довольного козлика, заставил его обернуться.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
Он издавал какое-то блеяние и, рыдая, звал матушку.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
Но я больше не в состоянии слушать идиотское блеяние, всхлипы и верещание в этой вонючей помойке!
No estoy obligado a elegirLiterature Literature
И ты, добрый агнец, с блеянием семенящий за Богом, которому предстоит сожрать тебя!
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaLiterature Literature
Его спутник последовал за ним, а бедная козочка побежала сзади с жалобным блеянием.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
Потом я прошел все стадии — от хриплого и сиплого шепота до тонкого, жалобного блеяния.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaLiterature Literature
Рядом с женщиной стояла козочка, блеяние которой сливалось с последним ударом часов.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
Пока им не надоест его блеяние и его не зарежут на ужин».
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
Смутный гул, блеяние верблюдов, глухие удары, проклятья и стоны направили его стопы в южную часть города.
Espera, esperaLiterature Literature
- Лорд Утред! - снова позвал юноша, но единственным ответом было внезапное блеянье перепуганных овец.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoLiterature Literature
Они начинают звучать, как блеяние овцы.
Gracias por invitarmeLiterature Literature
Наше жалкое, бесполезное блеяние кругами носится по вселенной, и продолжается это целую вечность.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
Они смотрели на меня жесткими серыми глазами, не издавая ни блеяния, ни мычания.
Ésta es una sección judíaLiterature Literature
Что дало Республике бестолковое блеяние ваших заправил?
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
Никто мне не ответил, вокруг стояла глубокая тишина, не слышно было даже блеяния коз — кто знает, куда они забрались.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
У меня сохранились крупные планы ее светло-розовой письки и запись жалобного блеяния под мою дудку.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?Literature Literature
И только услышав блеяние, он понял, что оказался в другом мире.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoLiterature Literature
Отметил хороший признак — он не слышал никакого блеяния пойманного в ловушку скота.
¿ Eso es todo?Literature Literature
И нич-ч-чего вы не находитесь на это ответить, кроме ягнячьего блеянья: – Я-а??
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?Literature Literature
Через час неспешного хода мы вдруг услышали блеянье коз, увидели синий дым костерка.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
Было так темно, что я не мог рассмотреть его стадо, но, судя по громкому блеянию овец, оно было большим.
Hice mis tareasLiterature Literature
В конце концов после нескольких странных гримас и овечьего блеяния мистер Криссоэт раскрыл свою страшную тайну.
Estaba aquí desde el principioLiterature Literature
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.