блефовать oor Spaans
блефовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
alardear
Мисс Кэсвелл, мы знаем, вы не захотите умышленного причинения вреда, так что вы блефуете.
Sra. Kaswell, sabemos que no comprobará en causa intencional, sabemos que alardea.
presumir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я блефовал не только для того, чтобы перехитрить Дэнни
Te acuerdas de ella?OpenSubtitles OpenSubtitles
Флинт блефовал, а теперь Флинт же и получит эту старушку за 17 миллионов
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Literature Literature
Расслаблялись, делали ставки и блефовали, выпивали и закусывали, трепались о сексе, о спорте и о делах.
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
Блефовала, валет.
Estábamos a punto de perderloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете некоторое время блефовать, но в глубине души знаете, что день расплаты приближается.
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
Или блефовать.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты понял, что я блефовал?
Señor y señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддельные документы ему не потребовались; он не собирался блефовать, если его остановят.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
Блефовать.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коринн любила блефовать в покере.
¿ Cuántas tenemos?Literature Literature
Я думала, он блефовал.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фубуки не блефовала.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вынужден блефовать с ним, но мне приходится вести игру так, словно у меня четыре туза.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioLiterature Literature
Он блефовал.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он блефовал.
No estuvo malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив ответ, он не перестал блефовать и сказал, что ему ничего не известно о переводе сочинений Аршанжо на английский.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
У тебя нет ничего, кроме наглости и умения блефовать.
Se ha desvanecido como un puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда то я блефовал лучше
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю, что ты блефовала.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За сотни часов наблюдений за игроками я научилась блефовать.
Dije que no la queríaLiterature Literature
Придётся нам блефовать.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже однажды блефовал с ними, Майк.
Bueno, como quieras llamarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зейн не был уверен на сто процентов, что его требование уместно, но, черт возьми, он мог блефовать.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
А если бы и блефовали, то потеряли бы преимущество для будущих переговоров.
Creen que saben quién soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэнни не блефовал: он знал, что находится в смертельной опасности.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.