вводный курс для персонала oor Spaans
вводный курс для персонала
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
orientación inicial del personal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более высокий показатель объясняется тем, что учебные занятия и вводные курсы для персонала МООНЮС организовывались в Энтеббе
No quería ver como la echaban del progamaUN-2 UN-2
Миссия делает все возможное для разъяснения водителям автотранспортных средств, на вводном курсе для персонала Миссии, важности ручного введения правильного количества топлива в систему CarLog
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasUN-2 UN-2
Следует включить соответствующее обучение в программы курсов повышения квалификации сотрудников и вводных курсов для персонала, а также проводить периодическую переподготовку сотрудников, отвечающих за критически важные функции.
Ella no es todo el problemaUN-2 UN-2
Изменение темы курса электронного обучения было вызвано оценкой потребностей, в ходе которой было установлено, что проведение вводного курса для персонала штаб-квартиры является более подходящим вариантом для экспериментальной организации электронного обучения
Pas-PisueñaUN-2 UN-2
В тот же период ОООНАС оказывало поддержку и содействие в деле организации 3 курсов по вопросам планирования в региональных учебных центрах по подготовке миротворцев, а также 2 вводных курсов для персонала АМИСОМ в Комиссии Африканского союза
¿ Desde cuándo lo conoces?UN-2 UN-2
Экономия по этой статье объясняется использованием персонала Организации Объединенных Наций для проведения вводного курса для военного персонала, в связи с чем производились только расходы на проезд и на выплату суточных
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaMultiUn MultiUn
Экономия по этой статье объясняется использованием персонала Организации Объединенных Наций для проведения вводного курса для военного персонала, в связи с чем производились только расходы на проезд и на выплату суточных.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaUN-2 UN-2
вводный курс электронного обучения для персонала штаб-квартиры
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoUN-2 UN-2
Вводный учебный курс для гражданского персонала
La encarnación del mal. </ IUN-2 UN-2
вводных учебных курсов для гражданского персонала, проведенных для в общей сложности 772 новых гражданских сотрудников полевых миссий
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaUN-2 UN-2
30 вводных учебных курсов для гражданского персонала до развертывания
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?UN-2 UN-2
Проведение восьми вводных учебных курсов для гражданского персонала Организации Объединенных Наций перед его развертыванием
Lo siento, señoritaUN-2 UN-2
Аналогичный вводный курс организован и для персонала гражданской полиции.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaUN-2 UN-2
Размещение Группы на Базе материально-технического снабжения облегчило задачу регулярного проведения вводных учебных курсов для гражданского персонала.
años por un club de fútbolUN-2 UN-2
Проведение 8 вводных учебных курсов для гражданского персонала Организации Объединенных Наций перед его развертыванием
Antes de usar ActrapidUN-2 UN-2
с) вводный курс для вспомогательного медицинского персонала, работающего в сфере социального обслуживания # год
Miren quién vino, el del casinoMultiUn MultiUn
Департаментом операций по поддержанию мира подготовлен типовой учебный модуль, модуль 1, по предупреждению сексуальной эксплуатации и надругательств, который с июля 2005 года является обязательной частью вводного курса для миротворческого персонала всех категорий.
Él derriba arboles Y come su almuerzoUN-2 UN-2
Проведение 25 курсов вводного инструктажа для гражданского персонала с целью охватить 900 новых гражданских международных сотрудников
Sigue este camino, por tus dulcesUN-2 UN-2
Проведение 25 курсов вводного инструктажа для гражданского персонала с целью охватить 900 новых гражданских международных сотрудников
Era policíaUN-2 UN-2
Кроме того, в функции Отдела были включены следующие задачи: участие в проведении вводных учебных курсов для гражданского персонала на этапе, предшествующем развертыванию, проведение вводных учебных курсов для недавно назначенных сотрудников по вопросам авиационной безопасности на местах и оказание помощи и поддержки новым миссиям на этапе развертывания
¿ Para que sea más como tú?MultiUn MultiUn
Проведение 18 курсов вводного инструктажа для гражданского персонала перед развертыванием (каждый курс в среднем для 25 сотрудников) в общей сложности для 450 отвечающим критериям вновь набранных гражданских международных сотрудников
Oh, por favorUN-2 UN-2
В отчетный период МООННГ продолжала проводить кампанию по профилактике ВИЧ/СПИДа и информированию о нем, в том числе путем организации вводного учебного курса для всего персонала Миссии
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónMultiUn MultiUn
В отчетный период МООННГ продолжала проводить кампанию по профилактике ВИЧ/СПИДа и информированию о нем, в том числе путем организации вводного учебного курса для всего персонала Миссии.
No es mi cocheUN-2 UN-2
Организациям следует обеспечить включение учебных модулей по вопросам обеспечения бесперебойного функционирования в программы курсов повышения квалификации сотрудников и вводных курсов для всего персонала и периодическую переподготовку сотрудников, отвечающих за критически важные функции, в качестве составной части механизма обеспечения бесперебойного функционирования (рекомендация 8).
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?UN-2 UN-2
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.