ВВП по ППС
PIB PPA · producto interno bruto, a paridad del poder adquisitivo
ВВП oor Spaans
ВВП
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
PIB
Размер ВВП на душу населения оценивается примерно в 44 000 фунтов стерлингов.
El PIB per cápita es de aproximadamente 44.000 libras.
producto interno bruto
ВВП нашей страны занимает второе место в мире.
El Producto Interno Bruto de nuestro país es el segundo más alto.
PNB
Это равняется 11,35% ВВП Мальты за тот же год.
Esto representa 11,35% de PNB de Malta correspondiente a ese año.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Размер ВВП на душу населения оценивается примерно в 44 000 фунтов стерлингов.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaUN-2 UN-2
В # году был отмечен нулевой рост валового внутреннего продукта (ВВП
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosMultiUn MultiUn
Для достижения более сбалансированного и устойчивого роста ВВП лидеры Китая должны провести комплекс глубоких, общих и долгосрочных институциональных реформ, направленных на повышение TFP.
Nosotros hemos pasado por estoProjectSyndicate ProjectSyndicate
В пункте # Стратегии подчеркивается необходимость создания благоприятной международной экономической обстановки и высказывается предположение, что для подлинного преобразования экономики развивающиеся страны должны стремиться добиться темпов роста валового внутреннего продукта (ВВП) в размере # процентов
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.MultiUn MultiUn
Согласно новейшим данным, опубликованным в рамках Экономического обследования Пакистана за 2006-2007 годы, реальные темпы роста ВВП Пакистана за последние пять лет составляют в среднем 7% в год.
Hace una noche calurosaUN-2 UN-2
Кроме того, на протяжении двух последних лет в Азербайджане отмечается беспрецедентный рост ВВП, достигший в 2006 году 30 процентов благодаря росту производства и экспорта нефти и газа.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresUN-2 UN-2
В тот же период показатель уровня безработицы в Южной Азии возрос с # процента до # процента, несмотря на ежегодный прирост валового внутреннего продукта (ВВП) на уровне # процента
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarMultiUn MultiUn
С конца 1990‐х годов и на протяжении почти 10 лет для суданской экономики были характерны устойчивый рост ВВП, относительно стабильный валютный курс, сохранение уровня инфляции в пределах однозначных показателей, значительное увеличение государственных доходов и стабильный платежный баланс.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaUN-2 UN-2
затраты на одного учащегося в % к ВВП на душу населения
¡ Qué buen queso!UN-2 UN-2
Государственные расходы в процентах от ВВП
Puedo hacer esoUN-2 UN-2
Континент уже отстает в деле достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), и чтобы вновь влиться в нужное русло, в следующем десятилетии, по некоторым оценкам, годовые темпы роста должны устойчиво поддерживаться на уровне 8%, что значительно превышает ожидаемый на этот год прирост валового внутреннего продукта (ВВП) в размере чуть более 5,5% для континента в целом.
Llevo contados # azotesUN-2 UN-2
Заметным исключением был Кыргызстан, где рост ВВП в # году снизился в результате резкого сокращения добычи золота, основной статьи экспорта страны, и политической нестабильности
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?MultiUn MultiUn
Американцы также держат в заключении два миллиона своих соотечественников: стоимость строительства тюрем и оплаты труда тюремщиков также включается в ВВП.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Европейский союз принял обязательство в отношении себя и своих государств-членов об увеличении потоков помощи до 0,56% от ВВП к 2010 году и до 0,7% к 2015 году − большая часть этих средств пойдет на оказание помощи Африке.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вьетнам является одной из наиболее динамично развивающихся стран мира за последние 15 лет (в период с 1990 по 2005 год среднегодовой реальный прирост ВВП - 7,4%).
No es como si ¡ Vamos!UN-2 UN-2
В течение того же периода времени уровень безработицы в Южной Азии вырос с # до # процента, несмотря на прирост валового внутреннего продукта (ВВП) на # процента в # году
Solo nos quedan # dispositivosMultiUn MultiUn
Согласно оценкам персонала МВФ, опубликованным в “World Economic Outlook: September 1999”, темпы прироста реального ВВП на душу населения по группе НРС в целом (который весьма мал в абсолютном выражении) превышают аналогичный показатель основных промышленно развитых стран, входящих в Группу семи (большую «семерку»).
Ve y diles que ya esta todo arregladoUN-2 UN-2
Перед кризисом, когда рост экономики США (используя стандартные методы измерения ВВП) выглядел намного сильнее, чем рост Европы, многие европейцы доказывали, что Европе следует перенять стиль капитализма США.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тем не менее, инфляция находится под контролем, и валовой внутренний продукт (ВВП) увеличился.
Trastornos gastrointestinalesUN-2 UN-2
Показатель годового процентного роста валового внутреннего продукта (ВВП) (Всемирный банк)
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!UN-2 UN-2
Право на развитие является улучшением уровня благосостояния, независимо от конкретного промежутка времени, и может быть представлено как вектор dRD = (dR1, dR2...dRn, g*), где g* обозначает рост ВВП в правозащитном понимании т.е. рост, основанный на принципах справедливого распределения, участия и других норм по правам человека.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoUN-2 UN-2
Согласно информации Бюро экономического анализа Соединенных Штатов, которое, как указано выше, в августе 2014 года опубликовало оценку ВВП Виргинских островов Соединенных Штатов, сокращение объема экспорта товаров было обусловлено спадом в нефтеперерабатывающей отрасли, которая на протяжении многих лет играла одну из важнейших ролей в экономике территории.
Se está burlando de míUN-2 UN-2
Сорок лет спустя, несмотря на масштабные проблемы, возникшие за этот срок, ОПР составляет лишь # процента от ВВП
Mi esposa está durmiendoMultiUn MultiUn
Так, согласно имеющимся данным, объемы государственных закупок составляют до 25−30% от ВВП в развивающихся странах
Sí, me parece que por algún tiempoUN-2 UN-2
Политические установки, которые привели к высвобождению экономического потенциала женщин, могут повлечь за собой ускорение роста глобального ВВП до 12 процентов.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.