великан-людоед oor Spaans
великан-людоед
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ogro
Вы, должно быть, храпите как великан-людоед.
Debes roncar como un ogro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Право же, никакой он не великан-людоед, каким казался в те первые, кошмарные дни четыре года назад!
Lo llamamos naturaleza humanaLiterature Literature
Ибо, хотя такой великан-людоед, как я, поймал его, он не дрожит и не трясется!
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
Вы, должно быть, храпите как великан- людоед
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %opensubtitles2 opensubtitles2
Там обитают все великаны-людоеды и тайные помощники наших детских сказок, там происходит все волшебство нашего детства.
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
И все потому только, что по ее земле рыщет кровожадный великан-людоед, пожирая каждого на своем пути.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoLiterature Literature
Что-то вроде великана-людоеда, понимаешь?
Haciendo lo que haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, должно быть, храпите как великан-людоед.
Análisis de los residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Постой, разве ты думаешь, что великан-людоед с длинными зубами не приходит каждый вечер в лесную чащу?
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLiterature Literature
— Ты смелая девочка, — сказал он, — когда думаешь, что старый великан-людоед не видит тебя.
Muy cansadaLiterature Literature
Что- то вроде великана- людоеда, понимаешь?
Tal vez necesites ajustarte la narizopensubtitles2 opensubtitles2
Драконы и великаны-людоеды существовали только в сказках, но не в реальной жизни.
Tenemos bombasLiterature Literature
Или великан-людоед из-под моста.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
Я ведь не великан-людоед и не съем вас.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Если во сне вас преследует великан-людоед, и вы станови тесь великаном-людоедом, кошмар исчезает.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
Где и кто они, его великаны-людоеды?
Él es mi secretario, chófer y camareroLiterature Literature
Послушай, Кэтрин, они — не великаны-людоеды.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!Literature Literature
Значит, у тебя большая семья, а твой отец – великан-людоед.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoLiterature Literature
Великаны, людоеды, привидения, скелеты – вот кем они были в его глазах.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasLiterature Literature
— Полифем — одноглазый великан-людоед из старой сказки.
Lo haces muy bienLiterature Literature
Уж не думаешь ли ты, что ужасный великан-людоед спустится на берег и проглотит нас, пока ты будешь в море?
Linda corbataLiterature Literature
Ибо у этого человека было две головы, как у великана-людоеда в забытой сказке из «Книги чудес Урса и Неба».
Deben esperar a que lleguen todos los parientesLiterature Literature
Людоеды не только кохар придумали, — проворчал великан.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.