абсолютная звездная величина
magnitud absoluta
величина звездная oor Spaans
величина звездная
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
magnitud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, звезда первой звездной величины в 100 раз ярче звезды шестой звездной величины.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteLiterature Literature
Абсолютная звёздная величина в районе точки поворота зависит от возраста шарового скопления, поэтому шкалу возраста можно построить на оси, параллельной звёздной величине.
Yo dirijo la gasolineraWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку все звезды шарового скопления находятся примерно на одинаковом расстоянии от нас, их абсолютная звёздная величина отличается от их видимой звёздной величины примерно на одно и то же значение.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoWikiMatrix WikiMatrix
Абсолютная звёздная величина Википедии составляет 16,9m.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyWikiMatrix WikiMatrix
Не забудем, однако, что обозначение звездной величины есть, в сущности, некоторый логарифм (при основании 2,5).
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásLiterature Literature
Имеет видимую звёздную величину +8.38.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosWikiMatrix WikiMatrix
Шкала звёздных величин
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURKDE40.1 KDE40.1
В её обязанности входили определение звёздных величин и каталогизация полученных данных.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los preciosrealmente pagados o pagaderosgv2019 gv2019
В 2006 году она достигла примерно 9-й звёздной величины.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaWikiMatrix WikiMatrix
Например, звездная величина Сириуса равна -1,5.
Acabo de ir al laboratorioLiterature Literature
Именно он создал первый каталог координат и звездных величин, чтобы определять ход этих перемен.
¿ Lleva fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, в свою очередь, даёт возможность оценить расстояние до скопления, основываясь на значении видимой звёздной величины.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoWikiMatrix WikiMatrix
Абсолютная звездная величина (Н
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaMultiUn MultiUn
Если астероид имеет тот же блеск, что и звезда, то падение составит 0,8 звёздной величины.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularWikiMatrix WikiMatrix
Я перехожу на меньшие звёздные величины галактики.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
орбитальные элементы и абсолютные звездные величины (оценки яркости);
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirUN-2 UN-2
На звездных картах указывают видимые звездные величины, соответствующие их яркости на ночном небе.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primeracompañía de PC de comercio masivoLiterature Literature
Видимая звёздная величина этой системы меняется от 13,62 до 7,4 с периодом 604,5 дня.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?WikiMatrix WikiMatrix
Ярче Сириуса, видимого с Земли, звездная величина не меньше -2.
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
Звезда Канопус (видна только в южных широтах) имеет звёздную величину «минус 0,9».
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
Эта система имела широту обзора в 38 угловых минут и предельную чувствительность в 20,5 единиц звездной величины.
Límpialo, ¿ quieres?UN-2 UN-2
Самая яркая галактика — эллиптическая галактика NGC 4696 (~ 11 видимая звёздная величина).
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, enparticular,su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Самая яркая звезда всего неба – Сириус – имеет звёздную величину «минус 1,6».
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraLiterature Literature
Последовательные звездные величины воспринимаются глазом как члены арифметической прогрессии.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
Однако слежение было сопряжено с трудностями из-за слабой проницающей силы телескопа ( # звездной величины
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?MultiUn MultiUn
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.