Бред величия
Megalomanía
величие oor Spaans
величие
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gloria
Рассказывай журналюгам байки про преданность и величие игры.
Dígale a la prensa eso de los sacrificios y la gloria del juego.
grandeza
Нет величия в том, в чём нет простоты, доброты и правды.
No hay grandeza donde no hay sencillez, bondad y verdad.
poder
Никому не постичь до конца красоту Его жизни, величие Его смерти, Его вселенский дар человечеству.
Nadie puede comprender plenamente el esplendor de Su vida, la majestuosidad de Su muerte, la universalidad de Su don a la humanidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Политическое величие проявляется тогда, когда в трудные моменты дела основываются на великих принципах и на мыслях об общем благе в долгосрочной перспективе.
Casi gana el Premio Nobelvatican.va vatican.va
После собрания и тихой священной молитвы Пророку Джозефу и Оливеру Каудери во всем величии явился Спаситель и через Моисея, Елияса и Илию возвестил о восстановлении дополнительных ключей священства, включая священную власть запечатывания, которая объединяет семьи на всю вечность20.
Qué nerviosa eres, ConnorLDS LDS
В Даниила 7:18, 22, 25, 27 встречается арамейская форма слова со значением «Всевышний» — элйони́н. Оно стоит во множественном числе, что тоже передает мысль о величии и превосходстве.
Productos, aparatos y equipos médicosjw2019 jw2019
«Величие человека велико потому, что он сознает себя нищим.
¿ Y qué dijo él?Literature Literature
Истинное величие никогда не является результатом случайного события или однократных усилий либо одного достижения.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLDS LDS
Однако на этот раз значимость этого объявления подчеркивается величием небесного ангела, потому что его славой озаряется вся земля!
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yojw2019 jw2019
В 1992 году на этой обширной территории было 627 537 преданных Свидетелей, которые с великой радостью возвещали о «могуществе... [Иеговы] и о славном величии царства» его (Пс.
Pero el dinero ya está aquíjw2019 jw2019
Возвращайся в свою долину, отбрось свои глупые потуги на величие, копай защитные укрепления.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
ΧΠΙ Начиная этот труд, я не скрываю от себя ни величия, ни трудностей его.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
Где величие жизни, раз она допускает такое опустошение человеческих душ?
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreLiterature Literature
Всегда хотел вернуть ему былое величие, да всё времени не было.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что может полнее выразить величие нашей страны, чем невинные голоса детей?
muy fuerte.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петр с убежденностью отвечает: «Мы возвестили вам силу и пришествие Господа нашего Иисуса Христа, не хитросплетенным басням последуя, но бывши очевидцами Его величия».
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?jw2019 jw2019
Думаете, богатые люди с манией... величия могут меня заинтересовать своей чековой книжкой?
Todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня захватывала ее торжественность, и в особенности, что еще страшнее, ее отвратительное величие.
No podemos rendirnos ahoraLiterature Literature
За мазохистским самоуничижением действуют ни на что не способное честолюбие и мания величия, окрыленная страхом.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
Забыть, что она не хотела ребенка, вставшего между ее величием...
¿ Te enteraste también?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что каждый раз после того, как я умирал в безвестности, мое величие каким-то образом обязательно обнаруживалось.
No hay diferencia entre hombres y mujeresLiterature Literature
Друзил хотел, чтобы Абалистер как следует посмотрел на величие проклятия хаоса.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deLiterature Literature
Ее товарки издевались над ней: «Куда подевалось твое величие, постирушка?
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
Он в восторге от твоего величия.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рад, что выбрал заурядность, но откуда мне знать, какую награду принесло бы величие?
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
Величие человека уходит корнями в иррациональность.
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
Быть успешным секретарем кворума старейшин, или учителем Общества милосердия, или любящим соседом или другом, готовым выслушать, – по большому счету, в этом и заключается подлинное величие.
Ésta es una sección judíaLDS LDS
Он хотел сравняться величием с Богом.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.