время сервисного обслуживания oor Spaans

время сервисного обслуживания

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

cobertura del servicio

voorbeelde

В настоящее время функции национального сотрудника категории общего обслуживания в Канцелярии исполняет сервисный подрядчик.
En la actualidad, un contratista de servicios desempeña las funciones asociadas con el puesto nacional de servicios generales.

Наиболее важным является то, что в настоящее время организовано медицинское обслуживание заключенных тюрьмы местным терапевтом на основе сервисного соглашения в соответствии с установленными нормами здравоохранения.
que actualmente la cárcel cuenta con los servicios de un médico según un acuerdo contractual de servicios conforme a unas normas sanitarias específicas.

Наиболее важным является то, что в настоящее время организовано медицинское обслуживание заключенных тюрьмы местным терапевтом на основе сервисного соглашения в соответствии с установленными нормами здравоохранения
que actualmente la cárcel cuenta con los servicios de un médico según un acuerdo contractual de servicios conforme a unas normas sanitarias específicas

В любое время суток будет работать хотя бы один из трех сервисных центров, обеспечивая обслуживание всех точек, по существу, на круглосуточной и каждодневной основе.
En cualquier momento del día, por lo menos uno de los tres centros de servicios estaría en funcionamiento, lo que haría posible la prestación de servicios las 24 horas del día 7 días por semana a todos los lugares de destino.

Генеральный секретарь предлагает стратегию вспомогательного обслуживания полевых миссий, предполагающую создание общих сервисных центров, введение модульных пакетов услуг, стандартизацию процессов, которые в настоящее время дублируются разными полевыми миссиями, и внедрение передового опыта.
El Secretario General propone una estrategia para prestar servicios de apoyo a las misiones sobre el terreno mediante el establecimiento de centros de servicios comunes, módulos de servicios, la estandarización de procesos que actualmente están duplicados en distintas misiones sobre el terreno y la adopción de mejores prácticas.

В настоящее время осуществля-ется проект ЮНИДО для регионального учебного центра по вопросам создания, управления и функ-ционирования в странах Западной Африки центров сервисного обслуживания контрольно-измеритель-ных приборов с использованием венгерских тех-нологий и при участии венгерских экспертов.
El proyecto de la ONUDI de un centro regional de capacitación en el establecimiento, la gestión y el funcionamiento de centros de apoyo al mantenimiento de instrumentos en África occidental se realiza adaptando tecnología de Hungría, con la participación de expertos del país.

БАПОР указало также, что в настоящее время Отдел обслуживания информационных систем занимается окончательной доработкой директивного рамочного документа по вопросам управления, который, как ожидается, будет готов в третьем квартале 2016 года и который будет включать соглашение о сервисной платформе и уровне обслуживания для всех информационно-коммуникационных систем, используемых Отделом закупок и материально-технического снабжения, включая систему учета автотранспорта.
El OOPS también afirmó que la División de Servicios de Gestión de la Información está ultimando un documento normativo sobre un marco de gobernanza que se espera que esté listo para el tercer trimestre de 2016 y que contendrá la plataforma de apoyo y el acuerdo de prestación de servicios para todos los sistemas de tecnología de la información y las comunicaciones de la División de Adquisiciones y Logística, incluido el sistema de seguridad y control de vehículos.