гражданская инициатива oor Spaans
гражданская инициатива
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
iniciativa ciudadana
es
Procedimiento que permite que una solicitud firmada por un grupo de ciudadanos active una votación pública.
Демократическая партия Сербии — партия президента Коштуницы — не является участницей этой гражданской инициативы.
El partido del Presidente Kostunica, el Partido Democrático de Serbia, no forma parte de la iniciativa ciudadana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
МТД было информировано о нецелевом использовании оборудования "Гражданскими инициативами" в письме УКГБ от # августа # года
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasMultiUn MultiUn
Гражданская инициатива 3Х1;
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronUN-2 UN-2
На заседании # сентября Центральная избирательная комиссия зарегистрировала гражданскую инициативу косовских сербов «Возвращение» («Повратак»), которое пользуется поддержкой # партии ДОС
Puedo acompañarlaMultiUn MultiUn
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.
Parece buena.- Es una LeicaNews commentary News commentary
Демократическая партия Сербии — партия президента Коштуницы — не является участницей этой гражданской инициативы.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planUN-2 UN-2
Программа "Гражданская инициатива 3Х1"
Tenemos bombasUN-2 UN-2
Кандидаты представляют широкий круг политических образований, включая # политических партий # гражданские инициативы # независимых кандидатов и одну коалицию
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteMultiUn MultiUn
Стратегии могут опираться на правительственные, районные и гражданские инициативы.
Vete aldormitorio y haz tus maletasUN-2 UN-2
Победу в первом туре одержал кандидат от партии Сербская гражданская инициатива Горан Ракич.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobUN-2 UN-2
Представляющая косовских сербов «Сербская гражданская инициатива», которую поддерживает правящая коалиция Сербии, выставила своих кандидатов в 25 муниципалитетах Косово.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónUN-2 UN-2
Перечень кандидатов от каждой партии или гражданской инициативы должен быть представлен не позднее # октября
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?MultiUn MultiUn
Существуют гражданские акции и гражданские инициативы.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?ted2019 ted2019
Программа "Гражданская инициатива # Х # "
¿ Cómo estará?MultiUn MultiUn
августа # года общество "гражданская инициатива" подало петицию о пересмотре решения Земельной службы Семили от # марта # года
Creo que es algo absurdoMultiUn MultiUn
Членами Комиссии являются также представители неправительственных организаций (Фонд "Гражданин и демократия", Гражданская инициатива "Люди против расизма" и т.д.).
Puerta ocultaUN-2 UN-2
29 ноября 2009 года Швейцария одобрила гражданскую инициативу о запрещении строительства новых минаретов.
Y luego en el númeroUN-2 UN-2
Демократическая партия Сербии- партия президента Коштуницы- не является участницей этой гражданской инициативы
Dios, ¡ cuánto te quiero!MultiUn MultiUn
Стратегии могут опираться на правительственные, районные и гражданские инициативы.
Dios, ¿ que ocurre aqui?UN-2 UN-2
Стратегии могут опираться на правительственные, районные и гражданские инициативы.
¿ Quién es prostituto?UN-2 UN-2
Хорватская гражданская инициатива
Decisión del ConsejoUN-2 UN-2
Стратегии могут опираться на правительственные, районные и гражданские инициативы
Puse mi fe en DiosMultiUn MultiUn
С # года государство обеспечивает возможность получения систематических знаний для укрепления движений гражданской инициативы с участием женщин
Sólo un poquitoMultiUn MultiUn
Эта кампания являлась составной частью более широкой информационно-пропагандистской кампании против расизма, развернутой Гражданской инициативой "Люди против расизма".
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesUN-2 UN-2
г-н Асомитдин Атоев, директор Фонда "Гражданская инициатива политики Интернет", Душанбе, Таджикистан
Es útil recibir buena informaciónUN-2 UN-2
Успешные государственно-частные партнерства и гражданские инициативы были реализованы в Бангладеш, Индонезии, Маврикии, Перу и Шри-Ланке.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?UN-2 UN-2
4890 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.