Гражданская корона oor Spaans
Гражданская корона
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Corona civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crown Proceedings Act 1947 позволяют гражданские иски против Короны в публичных делах (то есть против правительства); но не против личности монарха.
Chicos, vi una señalWikiMatrix WikiMatrix
Орден Гражданских заслуг Баварской короны (нем. Der Verdienstorden der Bayerischen Krone) был учреждён королём Баварии Максимилианом Иосифом I 27 мая 1808 года.
¡ No tomó mucho cronometra!WikiMatrix WikiMatrix
Государственная служба означает "службу Короне в гражданском качестве"
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oMultiUn MultiUn
Государственная служба означает "службу Короне в гражданском качестве".
El que la consigaUN-2 UN-2
Действие закона о равной оплате труда (см.: web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ ccsm/p013e.php) распространяется на гражданскую службу Манитобы, коронные корпорации, больницы, университеты и школьные отделения.
¿ Pero que pasa esta noche?UN-2 UN-2
И не за горами гражданская война, если он потребует корону.
Dispositivo de frenado de estacionamientoLiterature Literature
Является главным юридическим должностным лицом правительства и короны по гражданскому и уголовному праву в Шотландии, за исключением некоторых вопросов, оставленных в компетенции Соединенного Королевства.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerUN-2 UN-2
Он является главным юридическим должностным лицом правительства и Короны по гражданскому и уголовному праву в Шотландии, за исключением некоторых вопросов, оставленных в компетенции Соединенного Королевства.
¿ Cómo pudiste hacerlo?UN-2 UN-2
Это означает, что в ситуациях серьезных кризисов или невозможности осуществлять правосудие, либо поддерживать гражданский порядок сохраняющиеся прерогативы Короны могут быть использованы для вмешательства во внутренние дела коронных владений.
Creí que nunca vería tantos juntosUN-2 UN-2
Это означает, что в ситуациях серьезных кризисов или невозможности осуществлять правосудие, либо поддерживать гражданский порядок сохраняющиеся прерогативы Короны могут быть использованы для вмешательства во внутренние дела коронных владений
Tu novio era su fuenteMultiUn MultiUn
— Последняя женщина, претендующая на корону Англии, ввергла страну в многолетнюю гражданскую войну.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
Более общие семинары по вопросам равного обращения, охватывающие проблематику этнических меньшинств, проводятся в рамках других курсов САС для профессиональных судебных работников, которые заняты в течение полного и неполного рабочего дня и заседают в палатах по уголовным, гражданским и семейным делам коронного, окружных и магистратских судах
Yo mismo me puse cada uno de estosMultiUn MultiUn
Более общие семинары по вопросам равного обращения, охватывающие проблематику этнических меньшинств, проводятся в рамках других курсов САС для профессиональных судебных работников, которые заняты в течение полного и неполного рабочего дня и заседают в палатах по уголовным, гражданским и семейным делам коронного, окружных и магистратских судах.
Nunca conseguirás hacerles jugarUN-2 UN-2
Поэтому в Гернси гражданские служащие получают свои полномочия от Штатов, а не от Короны, как в случае Соединенного Королевства
Miércoles # de mayo deMultiUn MultiUn
Он также является главным юрисконсультом правительства и в качестве представителя Короны (или государственных интересов) выполняет некоторые функции в гражданском судопроизводстве
¿ Qué estás haciendo?MultiUn MultiUn
(Он также является главным юрисконсультом правительства и в качестве представителя Короны (или государственных интересов) выполняет некоторые функции в гражданском судопроизводстве.)
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!UN-2 UN-2
Выступал от имени короны, а затем от имени государства в гражданских и уголовных делах в судах первой инстанции, а также в апелляционных судах.
Contenido del anexo de la DirectivaUN-2 UN-2
Юрисдикция Верховного суда в отношении гражданских и уголовных дел в значительной степени сопоставима с юрисдикцией Высокого суда в Англии, однако в отношении уголовных дел его юрисдикция включает также полномочия, которые в Англии выполняет Суд Короны, а в отношении гражданских дел - которые в Англии выполняет суд графства.
descripción de la política de inversionesUN-2 UN-2
Юрисдикция Верховного суда в отношении гражданских и уголовных дел в значительной степени сопоставима с юрисдикцией Высокого суда в Англии, однако в отношении уголовных дел его юрисдикция включает также полномочия, которые в Англии выполняет Суд Короны, а в отношении гражданских дел- которые в Англии выполняет суд графства
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!MultiUn MultiUn
В Северной Ирландии за организацию работы уголовных судов (магистратских судов, Суда короны, Высокого суда и Апелляционного суда) и гражданских судов (магистратских судов, судов графств, Высокого суда, Апелляционного суда и трибуналов) отвечает Служба судов и трибуналов Северной Ирландии
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoUN-2 UN-2
В качестве представителя Короны (или государственных интересов) Генеральный прокурор осуществляет различные функции по гражданскому праву и несет главную ответственность за применение положений уголовного законодательства, а также в соответствии с Конституцией уполномочен возбуждать или прекращать любые уголовно-процессуальные действия.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaUN-2 UN-2
Судейский состав Высокого суда острова насчитывает двух димстеров (термин, применявшийся еще во времена викингов), которые обладают юрисдикцией в отношении всех уголовных и гражданских дел, в случае Англии подпадающих под юрисдикцию Высокого суда, суда графства и Суда Короны
Rostros en los cuadrosMultiUn MultiUn
Судейский состав Высокого суда острова насчитывает двух димстеров (термин, применявшийся еще во времена викингов), которые обладают юрисдикцией в отношении всех уголовных и гражданских дел, в случае Англии подпадающих под юрисдикцию Высокого суда, суда графства и Суда Короны.
Tengo muchas preguntas que hacerUN-2 UN-2
Папа издал буллу о передаче короны в пользу Афонсу, который прибыл в Лиссабон в 1246 году, и после гражданской войны, которая длилась два года, Саншу II удалился в Толедо, где вскоре и умер в январе 1248 года.
Tal vez esté así por el calorWikiMatrix WikiMatrix
"Корона и маори соглашаются, что статус всех прав и интересов маори в области рыболовства, помимо прав и интересов, связанных с коммерческим рыболовством, изменяется таким образом, что они более не устанавливают прав для маори или обязанностей для Короны, которые имели бы юридическую силу (например, их осуществление в порядке гражданского судопроизводства или их использование в качестве основания для исковых возражений в рамках уголовного, административного или иного производства
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaMultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.