Гражданская казнь oor Spaans
Гражданская казнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Degradación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда явится — со всеми новенькими так, — произойдет нечто наподобие гражданской казни.
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
Это называлось гражданской казнью Дрейфуса.
Voy a entrar, Michaelted2019 ted2019
Они подчеркивают, что их претензии связаны соответственно с их незаконным содержанием под стражей, несоблюдением разумных сроков судопроизводства, а также с их "гражданской казнью"
¡ Vete a la mierda!MultiUn MultiUn
Они совершали нападения на гражданских лиц, казни, похищения, а также вводили ограничения на основные свободы граждан.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoUN-2 UN-2
В этой связи авторы сообщения заключают, что тем самым они были лишены статуса юридического лица (статья # Пакта) и при этом преданы "гражданской казни", что, по их мнению, является жестоким и бесчеловечным обращением (статья # Пакта), неуважением достоинства, присущего человеческой личности (пункт # статьи # ), а также посягательством на их честь и репутацию (статья
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoMultiUn MultiUn
Она подробно рассказала о совершаемых в этих странах нарушениях прав человека, включая целенаправленные убийства гражданских лиц, казни, сексуальное насилие, пытки и незаконное заключение под стражу.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoUN-2 UN-2
Число суммарных казней гражданских лиц сократилось, однако пытки, незаконное содержание под стражей и произвольные аресты продолжают иметь место.
¿ Qué sucede?UN-2 UN-2
Постоянные нарушения, включающие казни гражданских лиц
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaUN-2 UN-2
Я осуждаю злодеяния, совершаемые «Аш-Шабааб», в особенности часто совершаемые этой группировкой казни гражданских лиц.
Un clima más caliente te convendría másUN-2 UN-2
Число суммарных казней гражданских лиц сократилось, однако пытки, незаконное содержание под стражей и произвольные аресты продолжают иметь место
¡ Quietas, es la de repuesto!MultiUn MultiUn
Некоторые военнослужащие прибегали также к казням гражданских лиц, которых они считали повстанцами, без надлежащего судебного разбирательства
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroMultiUn MultiUn
Казни гражданских лиц боевиками ИГИЛ продолжались.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoUN-2 UN-2
Она также информировала Совет о казнях гражданских лиц, совершенных ИГИЛ после захвата Пальмиры.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoUN-2 UN-2
прекратить казни гражданских лиц и комбатантов, не участвующих в боевых действиях;
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaUN-2 UN-2
Есть документальные свидетельства участия сотрудников «Белых касок» в некоторых операциях «Нусры» и сокрытии следов казней гражданского населения.
Me arriesgarémid.ru mid.ru
Генеральный секретарь осудил злодеяния, совершаемые «Аш-Шабааб», включая совершаемые частые казни гражданских лиц этой группировкой.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteUN-2 UN-2
Группа собрала фотографии многочисленных жертв, включая видеоматериалы, которые подтверждают факты казни гражданских лиц участниками конвоя.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deUN-2 UN-2
Трое способствовало своими действиями задержанию и казни гражданских лиц.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoUN-2 UN-2
Фон Шлейхер был убит 30 июня 1934 года, когда прошли массовые казни гражданских руководителей и военных.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaLiterature Literature
Правительство Демократической Республики Конго только что призналось в зверском убийстве ряда лиц, названных ливанцами; однако убийство гражданских лиц, казни военнослужащих, аресты и заключения под стражу совершаются ежедневно
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deMultiUn MultiUn
Правительство Демократической Республики Конго только что призналось в зверском убийстве ряда лиц, названных ливанцами; однако убийство гражданских лиц, казни военнослужащих, аресты и заключения под стражу совершаются ежедневно.
Adivina lo que tengo, DonnaUN-2 UN-2
Мбуджи-Майи: казнены # гражданских лиц, в том числе две женщины, которых Военный суд признал виновными в совершении вооруженного ограбления
Si, muy bien, entrenador.!MultiUn MultiUn
Безнаказанно продолжаются внесудебные казни гражданских лиц, пытки, сексуальное насилие, незаконные и произвольные задержания, которым подвергается главным образом гражданское население
Este mundo ya no es nuestroMultiUn MultiUn
Безнаказанно продолжаются внесудебные казни гражданских лиц, пытки, сексуальное насилие, незаконные и произвольные задержания, которым подвергается главным образом гражданское население.
¡ Debes quitarte la ropa!UN-2 UN-2
Гражданских лиц часто казнили в течение нескольких часов с момента предъявления им обвинений и вынесения приговора судом «Аш-Шабааб».
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIUN-2 UN-2
3034 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.