граф-схема типовых сроков подготовки докладов
flujograma o modelo de calendario para la preparación de informes
граф oor Spaans
граф
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
conde
ru
титул европейской знати в разных странах
es
título nobiliario
Ты читаешь "Графа Монте-Кристо"?
¿Estás leyendo "El conde de Montecristo"?
grafo
ru
математический объект, показывающий объекты и связи между ними
es
concepto en matemáticas y ciencias de la computación
Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа.
El Corpus no está construido como tablas sino como grafos.
gráfica
Лучший способ представить такие сети визуально — использование графов.
La mejor opción para representar estos mecanismos visualmente es a través del uso de un sistema de gráficos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diagrama · grave · cómite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Граф
ru
Граф (фильм, 1916)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Conde
ru
Граф (титул)
Ты читаешь "Графа Монте-Кристо"?
¿Estás leyendo "El conde de Montecristo"?
conde
Ты читаешь "Графа Монте-Кристо"?
¿Estás leyendo "El conde de Montecristo"?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У одиннадцатилетней Моники были высокие отметки за успеваемость, а в графе «личное/общественное развитие» стояла оценка «удовлетворительно».
Salimos mañana pór la mañanajw2019 jw2019
Мистер По, вы должны поверить, когда мы говорим, что Капитан Шэм - это Граф Олаф.
Iris está muerta.Fue asesinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тристан бы не стал причинять вреда дерзкому юноше, но было приятно, что графа позабавили, а не рассердили слова парня.
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
Высокий и крепкий, как секвойя, Руди помадил волосы и зачесывал их назад, как граф Дракула.
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
Полагаю, вам известно, что мой батюшка, граф, имеет большой вес в Правительстве.
E, § # #a parte y votación finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Томас, - вмешался отец Ливонн, - Позволь мне пойти и побеседовать с графом.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
В одну графу запишем твои лесбийские наклонности...
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этой каменоломней владеет граф.
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был графом, она – его женой.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
Граф Бартоломео был одет в вышитую по краям длинную тунику с широкими манжетами на рукавах.
El tío Tito se encargará de todo.BienLiterature Literature
— Граф, — прервал его угрожающим голосом Альбер, — думайте, что говорите!
¿ Puedo irme ahora?Literature Literature
Испуганный позой и выражением лица графа де Серизи, г-н де Гранвиль отвел его в сторону
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?Literature Literature
– С глубочайшим прискорбием, граф, должен известить вас о кончине вашего императора.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
— В Нюрнберге ходят слухи, что граф Альдорф оставил по себе много долгов.
Tu dijiste que yo le gustaba!Literature Literature
Сопредседатель (Финляндия) (говорит по‐английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление Великого канцлера Суверенного рыцарского Мальтийского ордена Его Превосходительства графа Карло Марулло ди Кондоджанни.
Pero si intentan sublevarseUN-2 UN-2
Вы уверены, что с ним разговаривал граф Хуберт?
Soy australiano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это время граф и его жена присоединились к нам.
No tenía intención de dejarlosLiterature Literature
Граф Райзингэм слушал молча и, когда голоса стихли, еще какое-то время продолжал молчать.
Pero entonces,él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
При осаде Кадикса граф де Суланж, как известно, получил маршальский жезл, что случилось в 1826 году.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLiterature Literature
У герцога был близкий друг граф Буондельмонте; он был годом моложе герцога, иначе говоря, ему минуло тридцать пять лет.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTLiterature Literature
Концепция медианных графов изучалась с давних пор, например, Биргофом и Киссом (Birkhoff, Kiss 1947) или (более явно) Аванном (Avann 1961), но первая статья с именем «Медианные графы» появилась в 1971 (Nebesk'y 1971).
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreWikiMatrix WikiMatrix
Здесь говорят " господин граф ".
Gracias, compañeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В графу «Обрабатываемые заявки» включены заявки, не отвечающие предъявляемым требованиям, и недействующие заявки.
¿ Está decidido?UN-2 UN-2
Потому что это - большое достижение для графа.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вам кажется, граф, не слишком ли далеко отстоит мое объяснение от ученой точности?
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.