отчет о состоянии денежной наличности
estado de flujos de efectivo
денежная наличность oor Spaans
денежная наличность
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dinero líquido
saldo de caja
На данном этапе прогнозируется, что на конец года по регулярному бюджету образуется остаток денежной наличности.
En este momento se proyecta que el presupuesto ordinario concluirá el año con un saldo de caja positivo.
saldo de efectivo
Остатки денежной наличности и инвестиций на конец двухгодичного периода 2010–2011 годов были следующими:
A continuación figuran los saldos de efectivo e inversiones a fines del bienio 2010-2011.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Денежная наличность и срочные вклады (примечание 5)
Suena muy complicadoUN-2 UN-2
Суммы остатков денежной наличности по регулярному бюджету в период с декабря 2010 года по ноябрь 2012 года
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantUN-2 UN-2
Текущие расходы и положение с денежной наличностью
Estaremos bienUN-2 UN-2
Соотношение объема денежной наличности и пассивовb
El compresor está sueltoUN-2 UN-2
Объем денежной наличности и срочных депозитных вкладов по состоянию на 31 декабря
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?UN-2 UN-2
Объем денежной наличности и инвестиций по состоянию на 31 декабря 2011 года
Lo que me recuerda la ReglaUN-2 UN-2
Высокий показатель отражает объем денежной наличности для покрытия задолженности.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloUN-2 UN-2
Ведомость движения денежной наличности за # год
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadMultiUn MultiUn
Временные инвестиции и денежная наличность
Tienesque volver a lasUN-2 UN-2
Денежная наличность в регулярном бюджете
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?MultiUn MultiUn
с озабоченностью отмечает, что чрезвычайные палаты испытывают нехватку денежной наличности и находятся в трудном финансовом положении;
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosUN-2 UN-2
В настоящее время прогнозируется, что на 31 декабря 2005 года отрицательный остаток денежной наличности составит 24 млн. долл.
Estaré limpia y seré legalUN-2 UN-2
Согласно текущим прогнозам, оба трибунала должны закончить 2010 год с положительными остатками денежной наличности.
Desde luego, las comodidadesUN-2 UN-2
(Отрицательное) сальдо движения денежной наличности по другим позициям
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaUN-2 UN-2
Фонд заявил также, что не существует минимальных требований в отношении валют, в которых следует держать денежную наличность.
Es tan fuerte que no lo soportoUN-2 UN-2
Денежная наличность на банковских счетах ЮНИТАР
Nunca vi eso antesUN-2 UN-2
В них также учитываются изменения в рыночной стоимости инвестиций и динамике движения денежной наличности.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónUN-2 UN-2
Объем денежной наличности и срочных депозитных вкладов по состоянию на 1 января
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarUN-2 UN-2
Среднегодовая сумма денежной наличности:
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraUN-2 UN-2
Чистое увеличение/ (уменьшение) объема денежной наличности
Encuentre la pista de este lunáticoUN-2 UN-2
Объем денежной наличности, срочных вкладов и денежных пулов
Emplazamiento del depósito aduaneroUN-2 UN-2
Объем денежной наличности на начало года
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?UN-2 UN-2
Объем денежной наличности и срочных вкладов на конец периода
Y algún día, te salvará la vidaUN-2 UN-2
Представляет собой сумму наличных и срочных вкладов и свободной денежной наличности.
Jan, quedate fuera de la lluviaUN-2 UN-2
Сальдо денежной наличности на конец 2007 года превысило соответствующий показатель на конец 2006 года по всем категориям.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosUN-2 UN-2
6873 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.