денежная реформа oor Spaans
денежная реформа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
reforma monetaria
Вне всяких сомнений, денежная реформа десятилетней давности стоит у истоков сегодняшнего кризиса в Аргентине.
Sin duda alguna, la reforma monetaria de Argentina realizada hace diez años es la raíz de la crisis actual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ведь после денежной реформы во всех карманах свистел ветер и уж, во всяком случае, у простых людей.
Él lo mencionóLiterature Literature
Диоклетиан затеял серьезную денежную реформу.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
В Боливии в 1928 году произошла денежная реформа в соотношении 1:1.
Besémonos otra vezWikiMatrix WikiMatrix
Ввёл денежную реформу и подавил последнее восстание, направленное на восстановление язычества в Венгрии.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!WikiMatrix WikiMatrix
После проведения денежной реформы курс акций стал из месяца в месяц повышаться.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
Тем временем 21 июня 1948 года вступила в силу денежная реформа.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
Власти Германии провели денежную реформу, заменили рейхсмарку новой дойчмаркой.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
Я порадовался за каменотеса, который после денежной реформы пережил нелегкое время.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
В 1950 году была проведена ещё одна денежная реформа.
No quería ver como la echaban del progamaWikiMatrix WikiMatrix
Видите ли, я как автор нового закона о денежной реформе должен присутствовать на Выборах.
Tú lo asustaste!Literature Literature
Кризис экономики, высокие темпы инфляции, отдельные преобразования, такие, как денежная реформа, обусловили необходимость внесения изменений в пенсионное законодательство
Jamás te importóMultiUn MultiUn
Многие наблюдатели расценивают денежную реформу как провал и считают, что она принесла больше вреда, чем пользы.
No se impide que aparezca la cosa tapandola sombraUN-2 UN-2
Он участвовал в заказе банковских билетов во время денежной реформы, проводимой правительством Бириндвы в 1993 году.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaUN-2 UN-2
Несколько стран успешно присоединилось к еврозоне после финансовой и денежной реформ.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Денежная реформа: это-таки все?
A ver si entendí bien, tenienteWikiMatrix WikiMatrix
Успела я пережить и денежную реформу.
Te llama el profesorLiterature Literature
Вне всяких сомнений, денежная реформа десятилетней давности стоит у истоков сегодняшнего кризиса в Аргентине.
Pero no era un terroristaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Следует подумать и о денежной реформе».
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
При этом была начата подготовка к проведению денежной реформы и чеканка новых монет.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
Юлька радовалась как ребенок, что мы-то нисколько не пострадали от денежной реформы.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
Военный министр Кеннет Роял хотел остановить денежную реформу.
Testificaron contra élLiterature Literature
экономическая, финансовая, банковская и денежная реформа;
Creo que se equivocaUN-2 UN-2
экономическая, финансовая, банковская и денежная реформа
¡ Normandía!MultiUn MultiUn
Были кодифицированы новые законы, проведена денежная реформа, восстановлено общественное доверие.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLiterature Literature
Многие деревни были объявлены безналичными уже в первые месяцы после проведения денежной реформы.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesgv2019 gv2019
368 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.