денежная масса в обращении oor Spaans
денежная масса в обращении
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
suministro de fondos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рассчитывается как годовой национальный доход, разделенный на среднюю денежную массу в обращении за этот период.
Meehan me dio su rosarioCommon crawl Common crawl
Другой способ — включение отслеживания изменений денежной массы в обращении во вторую опору.
Pero no era un terroristaUN-2 UN-2
d) Национальный банк и его влияние на денежную массу в обращении
Solo bromeabaMultiUn MultiUn
Соответственно, совокупная денежная масса в обращении достигла порядка 364,6 млрд. долл.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoUN-2 UN-2
Национальный банк и его влияние на денежную массу в обращении
en historia, # en lectura, muy bienUN-2 UN-2
Другой способ- включение отслеживания изменений денежной массы в обращении во вторую опору
No recuerda nadaMultiUn MultiUn
Выполняет функции центрального банка, контролирует денежную массу в обращении.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosUN-2 UN-2
Такому росту государственных расходов сопутствовали существенное увеличение денежной массы в обращении и кредитная экспансия, что отразилось на росте инфляции, которая достигла своего пика в 1975 году.
Eres prácticamente un héroeUN-2 UN-2
Макроэкономическая политика, как правило, подразделяется на бюджетно-финансовую политику (государственные расходы и налогообложение) и кредитно-денежную политику, влияющую на объем денежной массы в обращении и доступность кредитов.
Lleva ropa europeaUN-2 UN-2
Это явилось скорее не результатом действия санкций, а следствием нехватки американской валюты, неуклонного увеличения объема денежной массы в обращении и использования торговцами сложившейся ситуации в целях обогащения
El enemigo esta disparando!MultiUn MultiUn
Динамичный рост потребления подкреплялся также увеличением переводов из-за рубежа, расширением денежной массы в обращении и ростом кредитов, предоставляемых предприятиям оптовой и розничной торговли, а также домашним хозяйствам
Colleen, esto es inapropiadoMultiUn MultiUn
Динамичный рост потребления подкреплялся также увеличением переводов из-за рубежа, расширением денежной массы в обращении и ростом кредитов, предоставляемых предприятиям оптовой и розничной торговли, а также домашним хозяйствам.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaUN-2 UN-2
Если экспорт страны превышал её импорт, она получала взамен золото (или валюты, обратимые в золото) и её резервы увеличивались, вызывая в то же время расширение объёма денежной массы в обращении.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?WikiMatrix WikiMatrix
В дебатах по поводу Великой депрессии основная ответственность за ухудшение ситуации нередко возлагалась на кредитно-денежного регулятора — Федеральную резервную систему вследствие ее отказа от достаточно быстрого увеличения денежной массы в обращении.
Hay excepcionesUN-2 UN-2
Однако за исключением этого капиталист уже не является исходным пунктом денежной массы, находящейся в обращении.
Estarás bienLiterature Literature
Параллельно с отмеченным в # году увеличением денежной массы в обращении в регионе несколько выросли темпы инфляции, а средний уровень процентных ставок снизился с # процента в # году до # процента, продолжив, таким образом, общую тенденцию, наблюдавшуюся на протяжении ряда лет
Tal vez porque les gusta la noche anteriorMultiUn MultiUn
В то же время продолжающееся обесценивание сьерра-леонской валюты, леоне, в сочетании с быстрым увеличением объема денежной массы в обращении, влияющей на уровень цен на внутреннем рынке, представляют серьезную проблему с точки зрения стабильности макроэкономической ситуации в стране.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?UN-2 UN-2
Она также создала путаницу в вопросе реальной роли изменений денежной массы в обращении при проведении денежно-кредитной политики: например, неоднократно предпринимались усилия по разъяснению того, что превышение этого базисного показателя было обусловлено особыми факторами и поэтому не требует политических мер
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosMultiUn MultiUn
Она также создала путаницу в вопросе реальной роли изменений денежной массы в обращении при проведении денежно-кредитной политики: например, неоднократно предпринимались усилия по разъяснению того, что превышение этого базисного показателя было обусловлено особыми факторами и поэтому не требует политических мер.
Nos separaronUN-2 UN-2
Федеральный резерв Соединенных Штатов объявил недавно, что будет продолжать принимать меры по увеличению денежной массы в обращении до тех пор, пока уровень безработицы не снизится до 6,5 процента либо пока прогнозируемые темпы инфляции на последующие 12 месяцев не вырастут до 2,5 процента.
Proyectos de interéscomúnUN-2 UN-2
Параллельно с отмеченным в 2002 году увеличением денежной массы в обращении в регионе несколько выросли темпы инфляции, а средний уровень процентных ставок снизился с 7,34 процента в 2001 году до 6,55 процента, продолжив, таким образом, общую тенденцию, наблюдавшуюся на протяжении ряда лет.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasUN-2 UN-2
Ухудшение экономического положения на оккупированной палестинской территории в # году привело к значительному сокращению денежной массы, находящейся в обращении, и повышению стоимости займов, что серьезно сказалось на положении микропредприятий
¡ Debes quitarte la ropa!MultiUn MultiUn
Ухудшение экономического положения на оккупированной палестинской территории в 2006 году привело к значительному сокращению денежной массы, находящейся в обращении, и повышению стоимости займов, что серьезно сказалось на положении микропредприятий.
¿ Qué tal treinta ryo?UN-2 UN-2
Помимо изменений в структуре государственных расходов к числу других факторов, которые способствовали снижению темпов роста денежной массы в обращении, относились ограничения на банковские кредиты, которые проявились в принятии ряда обязательных мер (таких, как изменения процентных ставок и резервного коэффициента или коэффициента ликвидности или потолок на банковские кредиты), продаже казначейских векселей и облигаций и возросшего оттока ликвидности в форме текущих трансферт и переводов капитала для внешних сделок.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloUN-2 UN-2
Выпуск (краткосрочных) денежных обязательств прямо ведет к увеличению находящейся в обращении денежной массы и к возрастанию внутреннего долга страны; излишек средств обращения в экономике вызвал неконтролируемое поведение сукре, и его девальвация за год превысила # %
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarMultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.