Павел Диакон
Pablo el Diácono
диакон oor Spaans
диакон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
diácono
es
ministro eclesiástico
Люди болтают об этом диаконе.
La gente habla sobre ese diácono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Диакону занимает место Председателя.
Estoy bien.¿ Ve?UN-2 UN-2
По итогам обмена мнениями, в которых принимали участие г-н ВОЛЬФРУМ, Г-н РЕШЕТОВ и г-н ван БОВЕН, г-н ДИАКОНУ предлагает объединить пункты 2 и 3 рассматриваемого текста.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosUN-2 UN-2
Независимый эксперт также признателен представителям таких международных учреждений и неправительственных организаций (НПО), как НОВИБ (Оксфам-Нидерланды), Международный комитет Красного Креста (МККК) и Диакония (Швеция), которые представили ему полезную информацию и документы о деятельности гражданского общества в Сомали.
en historia, # en lectura, muy bienUN-2 UN-2
Г-н ДИАКОНУ с удовлетворением отмечает факт существования многочисленных национальных инструментов для защиты меньшинств, упоминаемых в докладе.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioUN-2 UN-2
Г-н ДИАКОНУ подчеркивает значимость неправительственных организаций, благодаря которым комитет получает большое количество информации.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionUN-2 UN-2
В конце концов Карл покинул Рим, взяв с собой Павла Диакона.
Gorbachov no está abajoLiterature Literature
Киприан, «епископ» Карфагенский, рассматривал епископов как класс, отделенный от пресвитеров, диаконов и мирян
No puedo, simplemente no puedojw2019 jw2019
Г-н ДИАКОНУ считает, что более уместно будет начать данный пункт со слов: "Concern was expressed that" (Была выражена обеспокоенность тем, что).
¿ Qué estás viendo?UN-2 UN-2
Им бы тебя в генералы произвести, Диакон.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosLiterature Literature
епископам пресвитерам и диаконам монашествующим и всем верным мирянам о христианской любви
¿ Puedo acercarme?- Clarovatican.va vatican.va
Подготовка в центре реабилитации на основе общины, проект Диакониа
Lárgate, pesadoUN-2 UN-2
Ошибаетесь, диакон.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Диакону предлагает добавить в третью строку, между словами "minority" (меньшинство) и"communities" (общины) выражение "and indigenous" (и местные).
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?UN-2 UN-2
� Миссия отмечает и разделяет аналогичную позицию, изложенную организацией "Диакония" в своем докладе об операции "Литой свинец" от 30 июня 2009 года, p.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoUN-2 UN-2
При понтификате Папы Григории I церковь стала диаконией в XII округе Рима, но, в VIII веке, она была восстановлена в статусе титула пресвитера.
Sólo son canadiensesWikiMatrix WikiMatrix
Принцип, по которому действовало это устройство, можно увидеть на примере, когда апостолы улаживали проблему, связанную с ежедневной раздачей (греч. диакони́а, букв. «служение») пищи для нуждающихся христиан в Иерусалиме.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibrejw2019 jw2019
Отзвучало благословение, священник и его диаконы удалились, унося с собою крест для благословения и Священную книгу.
Dije que... qué lástimaLiterature Literature
Диакон.
No quiero nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н ДИАКОНУ предлагает добавить в третью строку, после слов "на практике" ("in practice") фразу "без всякой формы расовой дискриминации" ("free of any racial discrimination").
La fiesta no es hasta esta nocheUN-2 UN-2
Несмотря на всю эту неоднородность населения, Пндапецим — мирный город, ведь жители уважают телохранителей-нубийцев и власть Диакона.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralWikiMatrix WikiMatrix
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета продолжить рассмотрение проекта общей рекомендации, предлагаемой г-ном Диакону, и отмечает, что, поскольку кворума по нему не было достигнуто, в настоящий момент невозможно принять какое-либо решение в отношении этого текста.
Destapó la realidad del satanismoUN-2 UN-2
Г-н Диакону
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaUN-2 UN-2
Независимый эксперт также признателен представителям таких международных учреждений и неправительственных организаций (НПО), как НОВИБ (Оксфам-Нидерланды), Международный комитет Красного Креста (МККК) и Диакония (Швеция), которые представили ему полезную информацию и документы о деятельности гражданского общества в Сомали
¡ Tu larga caminata no fue en vano!MultiUn MultiUn
Г-н ГАРВАЛОВ поддерживает предложение г-на Диакону в отношении пункта 5А, однако уточняет, что он не вполне доволен выражением «соседние государства» (“neighboring states”), которое в определенном роде наталкивает на мысль о двух с половиной государствах: Албании, Македонии и наполовину государстве Черногории, расположенном в Федеративной Республике Югославия.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyUN-2 UN-2
Г-н ДИАКОНУ спрашивает, на каких языках говорят жители Гвинеи.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraUN-2 UN-2
186 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.