директор банка oor Spaans

директор банка

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

banquero

naamwoord manlike

voorbeelde

Спасибо за вашу работу», – написал ему «бывший директор банка Густав Ланс, 83 года».
Gracias por su intervención», saludaba «Gustaf Lans, de ochenta y tres años, ex director de banco».

Директору банка и тебе.
El consejero delegado del banco y usted.

2002–2004 годы Генеральный директор, банк «Комдирект банк АГ»
2002-2004 Director general; Comdirect Bank AG

Помощник директора банка, начинал школьным учителем, решил Элмер.
—Vice-Presidente de un banco, pero vestido como un maestro de escuela— pensó Elmer.

Председатель, главный исполнительный директор «Банк эндюстриэль э мобильер приве», Париж, 1982–1984 годы
Presidenta y Directora General del Banque Industrielle et Mobilière Privée (BIMP), París, 1982 a 1984.

Я переждал еще два дня, прежде чем заговорить с Марселем, но за это время съездил к директору банка.
Esperé dos días antes de hablar con Marcel, pero en el intervalo conversé con el gerente del banco.

Директор банка был его знакомым, поэтому трудностей не возникло.
El director del Banco lo conocía, así que no hubo problemas.

Я объявляю мистера Уильяма Каина законно избранным председателем совета директоров банка Лестера.
En consecuencia proclamo al señor William Kane presidente legítimo del banco Lester.

Угадай, кто в составе совета директоров банка?
¿ Sabes quién es directora del banco?

Как-то раз он играл на танцах у директора банка.
Una vez tocó en casa de un director de banco, en un baile.

Доктор Эрнст Керфер – исполнительный директор «Банка Цюриха».
El doctor Ernst Koerfer es el director gerente del Banco de Zúrich.

Директора банка тоже были прекрасно об этом осведомлены.
Los directores del Banco también lo sabían.

Перри, президент крупной корпорации, директор банка, мультимиллионер и член городского совета, – одно лицо.
Perry, presidente de la compañía, director de un Banco, multimillonario, y ciudadano eminente, y la banda de «El Goma».

Директор банка был тихий старик, которого вообще никто никогда не видел.
El director del banco era un anciano taciturno que nunca se dejaba ver.

А вот твой папа, Эрик, между прочим, директор банка!
Tu papá es director de banco.

Потом директор банка купил у меня «Мадонну».
Luego el director del banco me compró la Madonna.

Оказалось, ушедший на пенсию директор банка и его жена.
Un director de banco jubilado y esposa.

2011–2014 годы Генеральный директор, банк «Ольденбургише ландесбанк АГ»
2011-2014 Director General de Oldenburgische Landesbank AG

Директор банка переехал в Кигали, с тем чтобы наблюдать за операциями на востоке Демократической Республики Конго
Su director se trasladó a Kigali para supervisar las operaciones en la parte oriental de la República Democrática del Congo

Посоветовавшись, мы с Лео решили пригласить директора банка на обед.
Léo y yo nos pusimos de acuerdo y resolvimos invitar a comer al director de la banca.

Вряд ли я еще когда-нибудь стану директором банка.
No creo que vuelva a dirigir un banco otra vez.

Председатель и главный исполнительный директор «Банк эндюстриэль э мобильер приве», Париж # годы
Presidenta y Directora General del Banque industrielle et mobilière privée (BIMP), París ( # a

Я решил побеседовать с господином Дэвисом Брунсвиком, генеральным директором банка.
Le transmití este pensamiento al señor Davis Brunswick, el presidente del banco.

С заявлениями выступили дуайен Совета директоров Всемирного банка, а также отдельные исполнительные директоры Всемирного банка.
El Decano del Directorio Ejecutivo del Banco Mundial y varios Directores Ejecutivos del Banco Mundial realizaron declaraciones.

С заявлениями также выступили дуайен Совета директоров Всемирного банка и отдельные исполнительные директора Всемирного банка.
También formularon declaraciones el Decano del Directorio Ejecutivo del Banco Mundial y varios directores ejecutivos del Banco.