до полудня oor Spaans
до полудня
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
a. m.
de la mañana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Я собирался попасть в университетскую библиотеку задолго до полудня
CapsaicinaLiterature Literature
После длившегося всю ночь праздника, в котором принял участие весь квартал, они проспали, обнявшись, почти до полудня.
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
— А ты проспала до полудня, Селеста?
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?Literature Literature
слушай, ты не занята в четверг до полудня?
El policía entro y de veras salió con las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре дня спустя, 3 января, он умер, нескольких минут не дожив до полудня.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
Если каждый будет искренним с самим собой, мы покончим с нашей задачей еще до полудня.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
Если ее не разбудить, она могла проспать до полудня.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasLiterature Literature
Очередь в " Дино ", если мы не поспеем туда до полудня.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я покинул офис Хьюзендаля незадолго до полудня и еще раз продумал план дальнейших действий.
Es mi hijita!Literature Literature
Потом задремал до полудня, хотя практически не отдохнул.
Divertido.No como estoLiterature Literature
А я все ждал и ждал до полудня, думая, что звонок вот-вот будет.
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
— весело спросила Пайпер. — Если ты не хочешь ждать до полудня, сейчас самое время.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "Literature Literature
Время до полудня, так что там бодрящее Шабли.
Basta, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да говорит он холодно можешь зайти в участок завтра до полудня.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?Literature Literature
К Горькому озеру они пришли незадолго до полудня.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaLiterature Literature
До полудня у него еще шесть минут.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проспал в номере гостиницы до полудня.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaLiterature Literature
Я вставал задолго до полудня и все время держался в поле зрения своих бдительных родителей.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraLiterature Literature
— Если она была убита до полудня, зачем Дун зажег спичку, чтобы посмотреть на нее?
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
Проспали до полудня, потом поднялись порыбачить и позавтракать.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíLiterature Literature
Велите Тедроу закрыть лабораторию и покинуть территорию до полудня 8.01.65.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
— Это место превратится в цирк с тремя аренами еще до полудня, — пообещал Стив.
los procedimientos de control del programaLiterature Literature
На следующий день я решил посидеть дома до полудня, чтобы Боб мог отдохнуть.
Entonces él fue al molino|con el dineroLiterature Literature
Я уже сказала Джиллиан, что останусь вплоть до полудня.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
До полудня еще далеко, и у нее вполне достаточно времени, чтобы добраться до Нарабаля.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienLiterature Literature
1297 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.