защита доступа к сети oor Spaans
защита доступа к сети
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Protección de acceso a redes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Укреплять национальные системы социальной защиты, обеспечивающие справедливый доступ к социальным услугам, и сети социальной защиты, не подверженные рыночным потрясениям.
He llegado aquí.Tengo derechoUN-2 UN-2
Внедрение удаленного онлайнового доступа к базе судебных данных (в том числе для Государственного суда Боснии и Герцеговины) позволяет адвокатам защиты получать доступ к сети из любой точки, что помогает им эффективно готовиться к судебным разбирательствам по делам их подзащитных и участвовать в них.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deUN-2 UN-2
Внедрение удаленного онлайнового доступа к базе судебных данных (в том числе для Государственного суда Боснии и Герцеговины) позволяет адвокатам защиты получать доступ к сети из любой точки, что помогает им эффективно готовиться к судебным разбирательствам по делам их подзащитных и участвовать в них
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralMultiUn MultiUn
постановление об облегчении доступа к Сети защиты детей: целью этого постановления является облегчение надлежащего доступа к Сети социальной защиты детей и подростков из семей иммигрантов и/или беженцев, находящихся в уязвимой правовой ситуации или в конфликте с законом, независимо от миграционного статуса соответствующих детей и подростков.
¿ Por eso están tan aterrados?UN-2 UN-2
действующее с 2009 года соглашение об упрощении доступа к Сети защиты жертв НС иммигрантов, просящих убежище, призванное содействовать доступу женщин из числа иммигрантов, просителей убежища и беженцев, проживающих в Чили, к сети защиты жертв НС.
No le entiendoUN-2 UN-2
В общей сложности группам адвокатов защиты было выдано # жетонов дистанционного доступа, с тем чтобы они могли пользоваться доступом к сети защиты Трибунала, входя в Интернет из любой точки мира
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?MultiUn MultiUn
Некоторые администраторы ограничивают доступ к сети, чтобы защитить внутренние данные от посторонних.
¿ Vuelve a estar deshabitada?support.google support.google
В общей сложности группам адвокатов защиты было выдано 165 жетонов дистанционного доступа, с тем чтобы они могли пользоваться доступом к сети защиты Трибунала, входя в Интернет из любой точки мира.
La tenía el tipo fritoUN-2 UN-2
( Работающие женщины не имеют адекватного и справедливого доступа к имеющимся сетям социальной защиты.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónUN-2 UN-2
• Работающие женщины не имеют адекватного и справедливого доступа к имеющимся сетям социальной защиты
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaMultiUn MultiUn
существующие правила в отношении применения межсетевых средств защиты не обеспечивают должное ограничение доступа извне к общей сети ДОПМ.
¡ Lo digo en serio!UN-2 UN-2
программа доступа к учреждениям Сети защиты жертв насилия в семье для проживающих в Чили женщин-иммигрантов, женщин-беженцев и женщин − просителей убежища: целью этой программы является оказание содействия проживающим в Чили женщинам-иммигрантам, женщинам-беженцам и женщинам − просителям убежища в получении доступа к Сети защиты жертв насилия в семье, которая находится в ведении Национальной службы по делам женщин;
Presta atención, ¿ lo harás?UN-2 UN-2
поддерживать усилия развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, по созданию или укреплению сетей социальной защиты и обеспечению доступа к сельскохозяйственному финансированию, страхованию и другим инструментам уменьшения риска.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanUN-2 UN-2
Ирак признает, что дети-инвалиды и женщины-инвалиды подвергаются множественной дискриминации, и обеспечивает их доступ к услугам сетей социальной защиты.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaUN-2 UN-2
Этот разрыв в области производительности отражает и еще более усугубляет разрыв в уровнях развития потенциала и слабость переговорных позиций и доступ к сетям социальной защиты.
¡ Quieto, cosmonauta!UN-2 UN-2
Чтобы запретить удаленный доступ пользователей вашей сети к другим компьютерам и защитить входящие в нее устройства от доступа извне через Удаленный рабочий стол Chrome, заблокируйте соответствующие URL.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigosupport.google support.google
создавать благоприятную среду для людей, страдающих ВИЧ–инфекцией и больных СПИДом, с тем чтобы они могли вести свободный образ жизни и иметь право на лабораторные услуги и лечение, правовую защиту, образование, занятость и доступ к сетям поддержки и группам самопомощи;
El capitán no lidera la misiónUN-2 UN-2
Установка информации в программе доменных счетов не использовалась оптимальным образом в БАПОР для защиты отдельных лиц, чтобы не допустить несанкционированного доступа к сети.
Los conozco desde hace muchoUN-2 UN-2
На прошлой неделе Facebook предпринял интересный ход [анг], установив адрес в сети Tor, чтобы пользователи могли получить доступ к сайту «без потери криптографических средств защиты информации, предоставляемых сетью Tor».
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en Escociagv2019 gv2019
Внедрение архитектуры защиты «802.1х» в локальных/распределенных сетях в целях воспрещения несанкционированного доступа к сетевым ресурсам
Está aquí mismo, RayUN-2 UN-2
Внедрение архитектуры защиты «802.1х» в локальных/распределенных сетях в целях воспрещения несанкционированного доступа к сетевым ресурсам
Ocho años despuésUN-2 UN-2
предоставление гарантированного доступа к сетям обеспечения продовольственной безопасности и социальной защиты.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoUN-2 UN-2
Существует повышенный риск для несопровождаемых или разлученных детей из-за отсутствия родственных сетей поддержки и защиты и ограниченного доступа к образованию.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en esemismo díaUN-2 UN-2
Работники неформального сектора, в том числе работающие не по найму, часто не имеют доступа к сетям социальной защиты и другим формам социального обеспечения и работают в условиях, которые не отвечают международным трудовым стандартам.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaUN-2 UN-2
"Сеть социальной поддержки", предусматривающая защиту от социального отчуждения, обеспечивает доступ к основным услугам, включая здравоохранение, жилье и образование.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AUN-2 UN-2
173 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.