защита дикой природы oor Spaans
защита дикой природы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
protección de la fauna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Покажите штату, что защита дикой природы приносит пользу не только экологии, но и экономике.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoted2019 ted2019
г-н Джиммьель Мандима, Директор, разработка программ и политики, Африканский фонд защиты дикой природы, Вашингтон, округ Колумбия
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasUN-2 UN-2
Фонд PAN Parks была неправительственной организацией, созданная для защиты дикой природы Европы.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.WikiMatrix WikiMatrix
Дзюн — офицер организации защиты дикой природы WWWC.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoWikiMatrix WikiMatrix
защита дикой природы, в особенности птицы вихляй;
Dios, menuda pandilla vinoUN-2 UN-2
Надеюсь, фонд защиты дикой природы найдет достойное применение этим 18 миллионам.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учёные могут использовать полученные данные для разработки стратегий защиты дикой природы.
Salimos mañana pór la mañanated2019 ted2019
СиДжей Крегг не будет спать всю ночь сочиняя доклад в Министерство внутренних дел о необходимости защиты дикой природы.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако некоторые предполагают, что проект был вызван желанием отчистить пространство города от нежеланных людей, а не защитить дикую природу региона.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabegv2019 gv2019
К счастью, сельские общины уже находятся в лучшем положении, чтобы защитить дикую природу, до тех пор, пока у них есть мотивация это делать.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Делегация оратора выступает за разработку международной конвенции об оказании взаимной правовой помощи в области уголовного правосудия и документа, регулирующего защиту дикой природы от преступной деятельности.
Ya está bien, no dejes que te provoqueUN-2 UN-2
В праве Соединенных Штатов оно существует в виде лицензии, позволяющей государству и даже отдельным лицам подавать иски с целью защиты дикой природы и природных ресурсов
Está en la frontera de una nueva cienciaMultiUn MultiUn
В пункте # Йоханнесбургского плана подчеркивается роль туризма в деле защиты дикой природы и устойчивого повышения уровня жизни местного населения в районах с огромными возможностями для развития туризма
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento(CE) noMultiUn MultiUn
Несмотря на тот факт, что эти общества не были четко организованными социальными движениями, они сформировали некую неформальную сеть влиятельных людей, которые высказывались в поддержку защиты дикой природы.
Lo siento, Jefe.SiénteseUN-2 UN-2
В пункте 70 Йоханнесбургского плана подчеркивается роль туризма в деле защиты дикой природы и устойчивого повышения уровня жизни местного населения в районах с огромными возможностями для развития туризма.
Todo el fondo está acribilladoUN-2 UN-2
Были утверждены Минимальные стандартные правила обращения с заключенными (Правила Манделы), а также приняты важные резолюции по таким острым и актуальным вопросам, как сохранение художественных и культурных ценностей Ирака и защита дикой природы.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?UN-2 UN-2
Каждое государство имеет собственные законы и нормативные акты для защиты дикой природы на своей территории, и большинство государств являются участниками Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения.
Se detuvo a un total de # personasUN-2 UN-2
Всемирный фонд защиты дикой природы (WWF) отмечает, что существование значительной части населения не только Мадагаскара, но и всего мира обеспечивается именно лесными ресурсами [анг], поэтому охрана лесов является неотъемлемым элементом борьбы с бедностью:
¿ Qué crees que soy, Leone?gv2019 gv2019
Комитет отмечает проблему выплаты государством-участником недостаточной компенсации за ущерб в результате уничтожения принадлежащих саамским оленеводам северных оленей хищниками, которые охраняются в рамках шведской политики защиты дикой природы (статьи 5 d) v) и 6).
¿ Trajiste el arma?UN-2 UN-2
Комитет отмечает проблему выплаты государством-участником недостаточной компенсации за ущерб в результате уничтожения принадлежащих саамским оленеводам северных оленей хищниками, которые охраняются в рамках шведской политики защиты дикой природы (статьи 5 d) v) и 6).
¡ Hijo de perra!UN-2 UN-2
Мы можем сеять зерновые культуры, распахивать поля, строить стены для защиты от дикой природы.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
УНП ООН также является активным членом Международного консорциума по борьбе с преступлениями против дикой природы – совместного начинания пяти межправительственных организаций, работающих над оказанием скоординированной поддержки национальным правоохранительным органам, занимающимся защитой дикой природы, а также субрегиональным и региональным сетям.
Soy tan inefablemente, locamente felizUN-2 UN-2
1.8 принимая во внимание План чрезвычайных действий по борьбе против браконьерства (ПЧДББ), принятый 23 марта 2013 года в Яунде на чрезвычайном совещании министров ЭСЦАГ, ведающих вопросами иностранных дел и сотрудничества, интеграции, обороны и безопасности и защиты дикой природы;
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusUN-2 UN-2
Резолюция призывает 182 страны, членов СИТЕС, защитить интересы дикой природы, а также обеспечить конкретные выгоды бедным и сельским общинам.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.