извержение вулкана oor Spaans
извержение вулкана
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
erupción volcánica
es
emisión violenta en la superficie terrestre de materias procedentes del interior del volcán
Извержение вулкана угрожало деревне.
La erupción volcánica amenazaba a la aldea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
erupción volcánica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На каждый костер есть извержение вулкана.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
Если сделать это в подходящем месте, то можно вызвать извержение вулкана.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг нас разливался горящий бензин; взрыв следовал за взрывом, словно при извержении вулкана.
Empresas incluidas en la muestraLiterature Literature
В течении извержения вулкана в 1883 году.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казалось, все мы ждем извержения вулкана
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
Утром восьмого мая тысяча девятьсот второго года часть острова была разрушена землетрясением и извержением вулкана.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
отмечая непрерывные усилия управляющей державы и правительства территории, направленные на ликвидацию последствий извержения вулкана,
granulometríaUN-2 UN-2
Извержение вулкана Суфриер-Хиллз в 1995 году привело к появлению подводного заповедника в прибрежном районе протяженностью 13 миль.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónUN-2 UN-2
Можно было подумать, что в окрестностях Севастополя произошло извержение вулкана.
Fume, compañera RitaLiterature Literature
Последнее извержение вулкана произошло в 1917 году.
¿ Y cuales son tus planes aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Несомненно, извержение вулкана – явление естественное и потому вполне объяснимое.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarLiterature Literature
Затем нашу страну практически уничтожило извержение вулкана.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее извержение вулкана произошло примерно 600 лет назад.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esUN-2 UN-2
— Это дырки, в которых что-то произошло, например извержение вулкана, взрыв или еще что.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónLiterature Literature
Тогда на остраве будет местное извержение вулкана.
El diablo, probablementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Южная часть острова, включая административный центр Плимут, которая сильно пострадала от извержения вулкана в # году
Tengo que resolver estoMultiUn MultiUn
Мы говорим о извержении вулкана
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните, почему вам так хочется, чтобы Цира пережила извержение вулкана?
Uno está en el faro y el otro en el techoLiterature Literature
июля # года вновь произошло извержение вулкана Суфриер
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaMultiUn MultiUn
Не было землетрясений, извержений вулкана, даже кометы по небу не пролетали.
Deme la manoLiterature Literature
После извержения вулкана Суфриер весь остров считается одним избирательным округом.
No conservar a temperatura superior a #oCUN-2 UN-2
Много лет тому назад он предпринял странствие в Куцукакэ, где стал очевидцем извержения вулкана Асама.
Oí el chasquido de las cartasLiterature Literature
отмечая непрерывные усилия управляющей державы и правительства территории, направленные на ликвидацию последствий извержения вулкана,
Deja de sonreír y comeUN-2 UN-2
Кроме того, в октябре # года в связи с извержением вулкана Соединенное Королевство учредило Чрезвычайный план стипендий для Монтсеррата
Está en shockMultiUn MultiUn
Темные рыцари нападут после извержения вулкана.
Neb, necesita tomar algo calienteLiterature Literature
916 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.