извергнуть oor Spaans
извергнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
eyacular
Хитрость в том, чтобы извергнуть семя, а потом ослабить удавку.
El truco es eyacular y después aflojar el nudo.
expeler
expulsar
Эти элементы были извергнуты в космос гигантскими взрывами.
Esos elementos fueron expulsados al cosmos gracias a estas explosiones descomunales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я потерял Дух Божий, я пренебрег своими обязанностями. Следствием этого стало то, что на Конференции в Киртланде, 3 сентября 1837 года... я был извергнут из Церкви”.
Perdonen que interrumpaLDS LDS
Выполняя это, Вестник снова скрывает свои формы и, насколько возможно, отделяется от извергнутого смешения.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
— Пища или питье, содержащие морфин, будут немедленно извергнуты из организма человека, впрыснувшего себе апоморфин.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
Мозг не сможет извергнуть обратно непристойности.
Estoy contenta de verteLDS LDS
Служебная собака, бежавшая за ними по дороге, приблизилась к оленю и лизнула извергнутое им семя.
Baja las malditas manosLiterature Literature
Волна накрыла еще четырех, уничтожая их еще до того, как извергнутая акашей буря улеглась.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?Literature Literature
Чем больше Мерк думал об этом, тем большее отвращение испытывал, словно хотел извергнуть всю свою жизнь.
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
Но если дело в этом, то почему же тогда все извергнутое Имберзагой было жидким, а не твердым?
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoLiterature Literature
Через несколько часов все будет съедено, оплачено, переварено и извергнуто...
Pero insiste en permanecer atada a élLiterature Literature
Он должен был извергнуться.
Como máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трижды он терялся в море, один раз – в бурном ручье, но также был извергнут.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
Конечно, в кратерах не было недостатка, и они были достаточно обширны, чтобы извергнуть целую армию!
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
Твердые субстраты Выступы, имеющие форму карбонатных конкреций, твердого материала, коркообразной породы или залежей отложившихся материалов, металлов и минералов, извергнутых из-под поверхности гидротермальными системами.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienUN-2 UN-2
Новостей, предварительно отобранных на издательской конференции, переваренных и извергнутых предрассудками?
¿ Te veo el sábado en el...?Literature Literature
Земля зияет, и пылает ад, И дьяволы вопят, святые молят, Чтоб он скорей отсюда был извергнут.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
— Все, что она могла извергнуть во время своих игр садо-мазо, было чередой ругательств и оскорблений.
Feliz NavidadLiterature Literature
одна десятитысячная всей энергии, извергнутой этим колоссальным взрывом.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цапля велела ему присесть и потужиться, чтобы извергнуть змею.
Pónganse los lentesLiterature Literature
Блевотина, извергнутая из моего желудка меньше часа назад, успела превратиться в ядовитого цвета ледяной кристалл.
¿ Cómo está la herida?Literature Literature
Я извергнут из гущи битвы, и в любой миг могут меня отыскать вражьи охотники.
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
Числа были все еще у меня в голове, готовые извергнуться изо рта, будто какой-то ужасный, неудобоваримый фрукт.
Nos iremos como amigosLiterature Literature
Жители приступили к восстановлению домов, разрушенных извергнутыми потоками лавы.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosLiterature Literature
— Она мне напоминает вулкан, готовый извергнуться в любую минуту.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
Поскольку они были теплы, Христос был готов извергнуть их из своих уст.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.