индивидуальная помощь oor Spaans
индивидуальная помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
asistencia personal
Каждой девочке представляется индивидуальная помощь для оправления от перенесенных травм с помощью социальных работников.
Se presta asistencia personal a cada una de ellas para que se recupere de los traumas vividos con la ayuda de asistentes sociales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждой девочке представляется индивидуальная помощь для оправления от перенесенных травм с помощью социальных работников.
Doc, dame las llavesUN-2 UN-2
· Ирак (сокращение на 20,1 млн. долл.): стратегия мероприятий предусматривает активизацию поддержки, оказываемой работе с общинами, вместо индивидуальной помощи;
Creo que están negociando un acuerdoUN-2 UN-2
Молится и активно оказывает индивидуальную помощь членам Церкви, помогая им обрести личный духовный опыт в следующих процессах:
Sangre por todos ladosLDS LDS
Во-вторых, благодаря этому виду служения искренним людям оказывается индивидуальная помощь.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su Majestadjw2019 jw2019
Лица, страдающие тяжелыми формами инвалидности, получают индивидуальную помощь
Olvídalo.- ¿ Por qué no?MultiUn MultiUn
• В рамках программ АКСЕСС в послесредних учебных заведениях Манитобы участникам программ предоставляется индивидуальная помощь в учебе
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaMultiUn MultiUn
Касаясь положения детей с особыми образовательными потребностями, делегация подчеркнула право таких учеников на индивидуальную помощь.
¿ Qué ha pasado ahí?UN-2 UN-2
К настоящему времени репатриировано около # сьерра-леонских беженцев, более # из них получили индивидуальную помощь от УВКБ
No me pasará lo mismoMultiUn MultiUn
В столбце "Настройки подписки" включите уведомления "Индивидуальная помощь и советы по повышению эффективности рекламы" и "Специальные предложения".
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeassupport.google support.google
профессиональная подготовка по вопросам индивидуальной помощи, мобильности и ориентации, коммуникации и обучения навыкам каждодневной жизни;
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?UN-2 UN-2
* Информация о всех источниках финансирования организации/сайта (гранты, спонсоры, рекламодатели, поступления, индивидуальная помощь).
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?WHO WHO
необходимо разработать меры индивидуальной помощи женщинам-инвалидам, желающим иметь детей;
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónUN-2 UN-2
По состоянию на # июня # года Управление предоставило индивидуальную помощь # государствам
¡ Ataquen el flanco derecho!MultiUn MultiUn
Каждый центр по вопросам торговли будет получать индивидуальную помощь с учетом особенностей его положения и национальных условий.
Oye, este chico es increíble?UN-2 UN-2
Такую индивидуальную помощь необходимо предоставлять по линии деятельности региональных учебных институтов, двусторонних соглашений между странами и через консультантов.
TEXTOS APROBADOSUN-2 UN-2
Целенаправленная профилактика и индивидуальная помощь; участие в рофилактических мероприятиях
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?UN-2 UN-2
d) # млн. франков- на индивидуальную помощь в профессиональной интеграции
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoMultiUn MultiUn
Организация «Новое человечество» обеспечила жилье и индивидуальную помощь для более чем 1000 беженцев.
Aristóteles Onassis era asíUN-2 UN-2
инициативная индивидуальная помощь детям и подросткам, находящимся в кризисном положении;
Sé que hoy será un gran díaUN-2 UN-2
Оказание услуг и индивидуальной помощи несопровождаемым детям и подросткам обеспечивает сеть специальных приютов.
Buscamos a su hijoUN-2 UN-2
Такую индивидуальную помощь необходимо предоставлять по линии деятельности региональных учебных институтов, двусторонних соглашений между странами и через консультантов
Si da un paso más hacia la puertaMultiUn MultiUn
500 млн. франков ‐ на индивидуальную помощь в профессиональной интеграции;
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?UN-2 UN-2
В 2007 году в Валлонии была внедрена практика оказания интенсивной индивидуальной помощи малоквалифицированным представителям молодежи, ищущим работу.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.UN-2 UN-2
Планы, прогресс и приоритеты: Помощь жертвам производится за счет: индивидуальной помощи, социально-экономической реинтеграции и индивидуального сопровождения жертв.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?UN-2 UN-2
2761 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.