ведение индивидуальной социальной работы с населением
coordinación asistencial · gestión de casos
индивидуальная работа oor Spaans
индивидуальная работа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
servicios de orientación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
отсутствие регулярной оценки индивидуальной работы.
No quiero que les hagas dañoUN-2 UN-2
Откровенно говоря, мы не тратим много времени на индивидуальную работу с наркоманами.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
2 фотографии Джорджа Cotrina Эль Periódico показать il'agraïment признания, коллективной и индивидуальной работы, проделанной Хосеп Гвардиола.
¿ Qué hora es?Common crawl Common crawl
Омбудсменом была создана новая база данных, упрощающая порядок ведения индивидуальной работы.
de Joe Bennet, ok?UN-2 UN-2
Во-вторых, ничто не заменит индивидуальной работы с людьми.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
В индивидуальной работе, однако, вы не ограничены традициями или хореографией.
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
Для этого требуется большое число закрытых отдельных помещений в виде кабинетов или комнат для индивидуальной работы.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalUN-2 UN-2
Эта система предназначена для достижения задач ТКП и не предусматривает оценку индивидуальной работы консультантов ГПСП.
Buscamos a su hijoUN-2 UN-2
- Индивидуальная работа с детьми в целях содействия их интеграции в жизнь общины
Vaya imbécilUN-2 UN-2
Таким образом, система подотчетности ЮНФПА представляет собой цепочку результатов от МРФ до индивидуальной работы сотрудников.
Herramientas Relleno líquidoUN-2 UN-2
Национальный комитет провел соответствующую индивидуальную работу среди преподавателей шариата в религиозных учреждениях и среди членов верховного национального совета.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAUN-2 UN-2
В них просто применяются иные методы преподавания, основанные на индивидуальной работе и приобретении основной квалификации.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabUN-2 UN-2
Как правило, индивидуальная работа примерно в три—пять раз эффективнее групповой.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!Literature Literature
* Как вы думаете, что имел в виду Президент Янг, когда сказал, что «спасение – это сугубо индивидуальная работа»?
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?LDS LDS
индивидуальная работа и дополнительные занятия на дому или в общинных центрах
¿ Cómo te fue?MultiUn MultiUn
Проведение непосредственно со странами индивидуальной работы по конкретным вопросам
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?MultiUn MultiUn
На практике я часто рекомендую сочетать групповую и индивидуальную работу, о чем подробнее расскажу в третьей части.
Tenemos un problemaLiterature Literature
Организована регулярная оценка индивидуальной работы и подготовка для руководителей по вопросам проведения служебной аттестации.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?UN-2 UN-2
Этим объясняется потребность в большом числе закрытых помещений для совместной и индивидуальной работы.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosUN-2 UN-2
Что касается схем обращения с правонарушителями, многие считают индивидуальную работу эффективным методом во всех или почти всех случаях.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado quetenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosUN-2 UN-2
· увеличение числа специалистов по индивидуальной работе с заключенными в тюрьмах, повышенного риска;
Proyectos de interés comúnUN-2 UN-2
этика в индивидуальной работе профессионального бухгалтера: сообщение о нарушениях, коллизия интересов, трудные этические вопросы и их решение
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorUN-2 UN-2
Таким образом, система подотчетности ЮНФПА представляет собой цепочку результатов от МРФ до индивидуальной работы сотрудников
Todavía estás de lutoMultiUn MultiUn
Учителя, НПО и добровольцы проводили индивидуальную работу с семьями, убеждая родителей отправлять дочерей в школу
Enciende la músicaMultiUn MultiUn
Юрист (индивидуальная работа) в Анкаре и юрисконсульт союза «Челик-Из» в течение одного срока.
Los voy a matar, chicosUN-2 UN-2
3264 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.