индивидуальная самооборона oor Spaans
индивидуальная самооборона
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
legítima defensa individual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Статья 51 Устава ООН о коллективной и индивидуальной самообороне также вряд ли подходит в случае канадского военного вмешательства в дела Сирии.
No es algo fácil de tratarmid.ru mid.ru
Их вывод заключался в том, что расширять или иначе интерпретировать право на индивидуальную самооборону, закрепленное в Уставе, не является ни необходимым, ни желательным
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Их вывод заключался в том, что расширять или иначе интерпретировать право на индивидуальную самооборону, закрепленное в Уставе, не является ни необходимым, ни желательным.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mUN-2 UN-2
В связи с этим мое правительство полагает, что оно имело законные права предпринять все необходимые меры для ответа на вооруженную агрессию в соответствии со статьей # Устава Организации Объединенных Наций, включая обращение за помощью к государствам- членам Сообщества по вопросам развития юга Африки в осуществление своего неотъемлемого права на коллективную или индивидуальную самооборону
Por qué quieres irte, entonces?MultiUn MultiUn
В связи с этим мое правительство полагает, что оно имело законные права предпринять все необходимые меры для ответа на вооруженную агрессию в соответствии со статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, включая обращение за помощью к государствам — членам Сообщества по вопросам развития юга Африки в осуществление своего неотъемлемого права на коллективную или индивидуальную самооборону.
Quiero hablar contigo sólo un segundoUN-2 UN-2
Действия, уже предпринятые Организацией Объединенных Наций в последние недели,- т.е. принятие резолюций # и # Совета Безопасности и резолюции # Генеральной Ассамблеи- не только безоговорочно осудили эти нападения, назвав их угрозой для международного мира и безопасности и подчеркнув право на коллективную и индивидуальную самооборону, признанное в Уставе, но и определили четкую повестку дня, стоящую перед государствами-членами
Está bien, allá va.Se pegaMultiUn MultiUn
Последствия осуществления права на индивидуальную или коллективную самооборону для договора
Buenas noches, entoncesUN-2 UN-2
Неотъемлемое право всех государств на индивидуальную или коллективную самооборону, признанное в статье 51 Устава Организации Объединенных Наций;
También es un nombreUN-2 UN-2
Последствия осуществления права на индивидуальную или коллективную самооборону для договора (проект статьи 13)
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseUN-2 UN-2
Неотъемлемое право всех государств на индивидуальную или коллективную самооборону.
¿ Ya no practicas?UN-2 UN-2
В настоящее время Австралия принимает такие меры в порядке осуществления неотъемлемого права на индивидуальную и коллективную самооборону
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aMultiUn MultiUn
Мы действовали в рамках «неотъемлемого права на индивидуальную или коллективную самооборону» страны, согласно статье # главы # Устава
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesMultiUn MultiUn
вновь подтверждая неотъемлемое право всех государств на индивидуальную или коллективную самооборону в соответствии со статьей 51 Устава,
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadUN-2 UN-2
Право на индивидуальную или коллективную самооборону прочно закреплено в статье # Устава Организации Объединенных Наций
Si.-? La encontraste en el cementerio?MultiUn MultiUn
вновь подтверждая неотъемлемое право на индивидуальную или коллективную самооборону в соответствии со статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций,
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosUN-2 UN-2
уважение неотъемлемого права на индивидуальную или коллективную самооборону в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций;
Si da un paso más hacia la puertaUN-2 UN-2
Уважение права каждого государства на индивидуальную или коллективную самооборону в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.
También están ahíUN-2 UN-2
По Уставу Организации Объединенных Наций все государства пользуются неотъемлемым правом на индивидуальную и коллективную самооборону.
Quieres vivir hasta morir, no?UN-2 UN-2
Проект статьи # Последствия осуществления права на индивидуальную или коллективную самооборону для договора и проект статьи # Решения Совета Безопасности
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoMultiUn MultiUn
Воздействие осуществления права на индивидуальную или коллективную самооборону на договор
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarUN-2 UN-2
• неотъемлемое право всех государств на индивидуальную или коллективную самооборону в соответствии со статьей # Устава Организации Объединенных Наций
Nunca supe cómo había desaparecidoMultiUn MultiUn
подтверждая неотъемлемое право на индивидуальную или коллективную самооборону в соответствии со статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций,
Trabajo agrícola en la explotaciónUN-2 UN-2
• подтверждая неотъемлемое право государств на индивидуальную или коллективную самооборону, признанное в статье # Устава Организации Объединенных Наций
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?MultiUn MultiUn
469 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.