манёвр oor Spaans
манёвр
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
maniobra
Неуклюжий манёвр для усиления позиций для твоих плохо обученных людей.
Una tonta maniobra para ganar una posición para los hombres mal entrenados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
маневр
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
maniobra
Закончить же начатый маневр малайзийский экипаж не успел.
Sin embargo, la tripulación de la aeronave de Malasia no pudo realizar con éxito la maniobra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Манёвр
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
maniobra
ru
страница значений
es
desambiguación de Wikipedia
Он назывался - " Манёвр Костяная Голова ".
Le llamaban la " maniobra de tontos ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На других видео крест исчез, что свидетельствует о том, что убийца заметил маневр.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
Особенно важно, чтобы все развивающиеся страны, с учетом целей и задач в области развития, принимали во внимание необходимость установления надлежащего баланса между пространством для маневра в национальной политике и международными правилами и обязательствами;
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoUN-2 UN-2
Такая трактовка понятия "центр основных интересов" влечет за собой, помимо прочего, риск непредсказуемости и открывает простор для маневров с выбором судебного органа.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseUN-2 UN-2
Несколькими маневрами в середине улицы мы отжали толпу к стенам, чтобы очистить улицу.
¿ Entiendes?Literature Literature
Твоя стратегия хороша, но не сработает как отвлекающий маневр, чтобы украсть Врата.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда были сделаны эти снимки, с момента неудачного рулевого манёвра не прошло и пятнадцати минут.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Literature Literature
Попытка Шелера безоговорочно связать материализм с номинализмом была тактическим маневром.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
Он даже не был до конца уверен в значении слова «манёвр», лишь примерно представлял, что это такое.
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
Ей следует также изучить вопрос о пространстве для маневра в политике в целях улучшения понимания соответствующих проблем.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoUN-2 UN-2
Разоружение террористической так называемой Освободительной армии Косово: В докладе Группы по правам человека МООНВАК (от # февраля # года) недвусмысленно подтверждаются вполне обоснованные аргументы правительства Союзной Республики Югославии относительно того, что террористы так называемой Освободительной армии Косово не разоружены и не демилитаризованы и что предположительное преобразование террористической так называемой Освободительной армии Косово в так называемый Корпус защиты Косово представляет собой махинацию и отвлекающий маневр, позволяющий уклониться от выполнения обязательств в отношении обеспечения подлинной демилитаризации и разоружения этой незаконной террористической организации
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosMultiUn MultiUn
Эта конвенция запрещает испытания оружия любого вида, военные маневры и строительство военных баз и установок в космическом пространстве.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíUN-2 UN-2
В последние годы между этими двумя приоритетами возникло противоречие, в частности после инцидента со смертельным исходом на пуэрто-риканском острове Вьекес, где вооруженные силы Соединенных Штатов проводят скоординированные маневры с применением боевых средств
A Ulises, rey de ÍtacaMultiUn MultiUn
Как отмечалось выше, в РТС Север-Юг нужно закреплять как расширенные условия доступа к рынку и выхода на него, так и адекватное пространство для маневра в политике для развивающихся партнеров с учетом их потребностей в области торговли, развития и финансирования.
Bueno, bueno, no te enojes tantoUN-2 UN-2
Отвлекающий маневр для СМИ, пока Би613 взрывала президентский дворец в Кении.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший маневр
Somos lo mismo, Bradopensubtitles2 opensubtitles2
Я совершу отвлекающий маневр.
Planificación de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, для стимулирования развития стран необходимо расширить свободу их политического маневра.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKUN-2 UN-2
Этим маневром он избавил жену от необходимости танцевать с ним.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoLiterature Literature
Сейчас я убежден, что со всех точек зрения это был вполне оправданный маневр.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
Доклад о торговле и развитии, 2014 год: Глобальное управление и пространство для маневра в политике в интересах развития
No mas mangueras, no más escalerasUN-2 UN-2
В начале # года ДЖАКСА планирует провести пробные маневры уклонения
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosMultiUn MultiUn
Несмотря на ограниченные возможности для маневра в рамках своих бюджетов, страны предпринимают все более активные усилия по созданию программ, направленных на обеспечение социальной защиты и экономического роста.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
о планируемых маневрах космического аппарата, в результате которых возможно опасное сближение, с космическими аппаратами других государств;
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!UN-2 UN-2
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёных
No, lo siento, tienes razónopensubtitles2 opensubtitles2
Установить радиотелефонную связь с целью согласования маневра.
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.