Конноспортивный манеж
Picadero
манеж oor Spaans
манеж
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
arena
plaza
campo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parque · corralito · pista · andaderas · ring · parque para bebés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Манеж
ru
Манеж (Москва)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одно лицо из моря лиц по другую сторону манежа привлекло его внимание.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
Он заметил, что для некоторых сама жизнь представлялась огромным цирком, где Бог был как инспектор манежа.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
Она посадила Мелиссу в манеж, что находился в центре, гостиной комнаты, а сама удалилась на кухню.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
Инспектор манежа!
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я пришлю тебе эти видео, – сказала Бодин, когда Джессика снова привела Мэйбел на середину манежа.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
Его ухаживания лучше, чем " принеси манеж ".
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tолько что на манеж вышел Ханнес Крёгер, поющий моряк.
Gracias por todo, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Беларуси функционирует более 230 стадионов, 40 спортивных манежей, 235 плавательных бассейнов, 6500 спортивных залов, более 650 мини-бассейнов в детских дошкольных учреждениях, а также базы олимпийской подготовки, Дворцы спорта, тенниса, Ледовые дворцы многофункционального назначения, более 10 000 открытых спортивных площадок.
Me gusta su armaUN-2 UN-2
Я должна буду высадить вас у Манежа, потому что там меня ждет Сесилия.
¿ Tú qué piensas?Literature Literature
Каждое утро приходит соседка, она купает Сару, потом ставит ее в манеже с игрушками на кухне.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Однако он продолжал регулярно присутствовать при смене караула в Михайловском манеже.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
Тебя так интересовал Райан Ларсон, что ты вынудила меня наблюдать, как скачет на манеже Леонард Летц.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел нашу палатку, видел Лизу в манеже под каштаном, но не видел ни Юлии, ни ее трехколесного велосипеда.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
Быть киноактрисой все равно что жить на цирковом манеже.
Tipo de argumento desconocidoLiterature Literature
Манежи для детей
¿ Te vas a mover hijo de ptmClass tmClass
Грузовики стояли с выключенными двигателями, напоминая слонов в цирке, ожидающих выхода на манеж.
haber cumplido # años de edad, yLiterature Literature
В докладе [анг] на манеже Safaricom в Найроби, Обама обратился к кенийскому правительству с просьбой проводить «реальные» судебные разбирательства, чтобы повлиять на коррупцию, расширить права человека и создать общество, включающее больше женщин и девушек, также подчеркивая потребность бороться с терроризмом.
El peor fue el Daily Mailglobalvoices globalvoices
Вы же не можете выйти на манеж в этих мятых брюках.
¿ Cual Es Su Historia?Literature Literature
Выйдя на середину манежа, Рози снимает Марлену с головы и опускает на землю.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateLiterature Literature
К счастью, у меня есть комната для манежа.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло два месяца, манеж по-прежнему пуст.
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
В замешательстве Панина Манина потеряла равновесие и упала на манеж.
No se por qué lo hizoLiterature Literature
Это означало: «Всё идёт по плану, царь выехал из Михайловского манежа».
¡ Solo cállate!Literature Literature
Галаи с пренебрежением относит ся к лошадям из манежа, но троица путешествует с собственными животными.
Sin beneFiciosLiterature Literature
А потом мы посадили детей в манеж, и все взрослые прыгали в надувном доме.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.