манекенщица oor Spaans
манекенщица
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
modelo
ru
модель
Важно разложить одежду так, чтобы манекенщица быстро в неё вступила.
La idea es que la prenda esté diseñada para que la modelo se la pueda poner rápido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Что ты имеешь против манекенщиц?
Lo siento, manoLiterature Literature
А помните другую даму с булимией – манекенщицу, плохо прожевывавшую хот-доги и брокколи?
No regresaré esta vezLiterature Literature
Подружись с другими манекенщицами.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
Манекенщица являет нам модель всей этой фаллической инструментовки тела.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?Literature Literature
Я вытаскивала и убирала его под кровать в квартире, которую делила с четырьмя другими манекенщицами.
Descripción de la mercancíaLiterature Literature
Работала ли я уже манекенщицей?
Estoy retrasado, lo sientoLiterature Literature
Это было перед тем, как она стала манекенщицей.
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
Многие манекенщицы того времени происходили из богатых аристократических семей.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinosserialesLiterature Literature
У него было много женщин — обычно танцовщицы и манекенщицы.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
Первое – стать археологом – было слишком странным, а второе – стать манекенщицей – слишком тщеславным.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
– Прямо парни с рекламы сигарет, – оценила Розмари, – а их девицы тянут на манекенщиц.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
1970 — Наоми Кэмпбелл, британская манекенщица и актриса.
Los BottelloWikiMatrix WikiMatrix
— Что с твоей немецкой манекенщицей?
Frotis de sangre en todo esta paredLiterature Literature
По мере того как прояснялось сознание, у нее крепла убежденность: она должна стать манекенщицей.
Ése es su nombreLiterature Literature
Темноволосая француженка, похожа на манекенщицу.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
Например, государство, предоставлявшее визы танцовщицам, манекенщицам и исполнительницам стриптиза, которые считаются принадлежащими к группе повышенного риска в плане возможного принуждения к оказанию сексуальных услуг, может ввести требование относительно того, что такие женщины должны быть профессиональными стриптизершами.
Viaja para rezar por hombres como túUN-2 UN-2
– Как и наши нью-йоркские актрисы и манекенщицы, – цинично добавила Бренда
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.Literature Literature
Все манекенщицы шлюхи, низкопробные шлюхи!
A vuestros puestosLiterature Literature
С 2004 года КЗН отвечают за выдачу детям разрешений на участие в культурных и развлекательных мероприятиях (согласно статьям 138–146 Декрета-закона No 35/2004 от 29 апреля 2004 года учреждения, организующие культурные, художественные или развлекательные мероприятия с участием детей в возрасте до 16 лет в качестве актеров, певцов, танцовщиков, исполнителей, музыкантов или манекенщиц, обязаны обращаться в КЗН за разрешением на их участие).
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesUN-2 UN-2
По мнению манекенщицы, это был самый романтичный человек, которого она встречала.
Los alemanes crean armas asombrosasLiterature Literature
Потом моей подружкой стала манекенщица Шейла Андерсон, еще одна высокая, сногсшибательная баба.
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
Даже мужчины перестали разговаривать и устремили взгляды на новую манекенщицу.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoLiterature Literature
Он был там с девушкой, которая работает манекенщицей для всех этих косметических реклам “Дым и пламя” — Барбарой Ланг.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorLiterature Literature
— Может, мне тоже съездить в Чикаго и познакомиться с Мартитой — самой известной манекенщицей за всю историю Америки?
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
Наконец меня приняли на работу в большой магазин возле Тридцать четвертой стрит, где служило шесть манекенщиц.
¿ Entonces por qué no abres la reja?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.