модели международной торговли oor Spaans
модели международной торговли
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
modelos de comercio internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Независимо от выбранной модели международная торговля должна обеспечивать иностранную валюту, требующуюся для финансирования импорта товаров, необходимых для поддержания и роста экономики.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarUN-2 UN-2
Модель международной торговли в значительной мере определяется различиями в обеспеченности ресурсами и наличном производственном потенциале между странами и фундаментальными рыночными факторами.
Acabo de ir al laboratorioUN-2 UN-2
Его система анализа торговой деятельности, которой можно пользоваться с помощью персонального компьютера и которая имеется на КД-ПЗУ, обеспечивает свободный доступ к информации о потоках и моделях международной торговли, в том числе о ведущих импортных/экспортных рынках какого-либо конкретного товара, рыночной доли какой-либо страны и степени конкуренции
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaMultiUn MultiUn
Его система анализа торговой деятельности, которой можно пользоваться с помощью персонального компьютера и которая имеется на КД-ПЗУ, обеспечивает свободный доступ к информации о потоках и моделях международной торговли, в том числе о ведущих импортных/экспортных рынках какого-либо конкретного товара, рыночной доли какой-либо страны и степени конкуренции.
¿ Cómo está ella?UN-2 UN-2
Переход к «зеленым» моделям международного производства и торговли должен стать одним из основных приоритетов в период развития после 2015 года.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyUN-2 UN-2
В целях обеспечения динамичной и благоприятной международной экономической конъюнктуры важно поощрять глобальное экономическое регулирование посредством корректировки моделей в области международных финансов, торговли, технологии и инвестиций, которые влияют на перспективы развития развивающихся стран.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesUN-2 UN-2
В целях обеспечения динамичной и благоприятной международной экономической конъюнктуры важно поощрять глобальное экономическое регулирование посредством корректировки моделей в области международных финансов, торговли, технологии и инвестиций, которые влияют на перспективы развития развивающихся стран.
Oh, el vino por cortesia de HPNCUN-2 UN-2
В целях обеспечения динамичной и благоприятной международной экономической конъюнктуры важно поощрять глобальное экономическое регулирование посредством корректировки моделей в области международных финансов, торговли, технологии и инвестиций, которые влияют на перспективы развития развивающихся стран
Sí, eso hicieronMultiUn MultiUn
Либерализированные модели торговли, основанные на международных соглашениях, затрудняют возможность стран защищаться от нецелесообразных или опасных нововведений или устанавливать высокие продовольственные стандарты.
¿ Se considera un buen marido?UN-2 UN-2
Либерализированные модели торговли, основанные на международных соглашениях, затрудняют возможность стран защищаться от нецелесообразных или опасных нововведений или устанавливать высокие продовольственные стандарты
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderMultiUn MultiUn
Благодаря политике развития торговли, технологическим инновациям и бизнес-моделям, которые снижают издержки сделок между странами, международная торговля быстро росла в 90-х – 2000-х годах.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerUN-2 UN-2
В качестве чрезвычайно познавательных и полезных были упомянуты также занятия, на которых был изложен фактологический материал, характеризующий структурные особенности и модели торговли в рамках международной торговой системы
Elegí ignorarlaMultiUn MultiUn
В качестве чрезвычайно познавательных и полезных были упомянуты также занятия, на которых был изложен фактологический материал, характеризующий структурные особенности и модели торговли в рамках международной торговой системы.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?UN-2 UN-2
Она занимается проблемами неравноправной международной торговли и финансовых отношений, неустойчивых моделей потребления и культурных предрассудков.
Sala SéptimaUN-2 UN-2
Она занимается проблемами неравноправной международной торговли и финансовых отношений, неустойчивых моделей потребления и культурных предрассудков
No puedo esperarMultiUn MultiUn
Эти базы данных и модели являются важнейшими инструментами для анализа вопросов международной торговли и поддержки участников в ходе многосторонних торговых переговоров.
Estoy siempre aquíUN-2 UN-2
Эти базы данных и модели являются важнейшими инструментами для анализа вопросов международной торговли и поддержки участников в ходе многосторонних торговых переговоров
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónMultiUn MultiUn
Такие модели торговли подкрепляются международными соглашениями, которые мешают странам защищать себя от этих видов практики, устанавливать высокие стандарты, касающиеся продовольствия, или учитывать предпочтения и потребности их местного населения, примером чего служит недавний запрет Европейского союза в отношении говядины
Emplazamiento del depósito aduaneroMultiUn MultiUn
Такие модели торговли подкрепляются международными соглашениями, которые мешают странам защищать себя от этих видов практики, устанавливать высокие стандарты, касающиеся продовольствия, или учитывать предпочтения и потребности их местного населения, примером чего служит недавний запрет Европейского союза в отношении говядины.
Si el cadáver ve algoUN-2 UN-2
Подъем глобализации и ее воздействие на модели глобальной торговли- также ключевой вопрос, который должно рассмотреть международное сообщество
Merecerá la pena, amigo míoMultiUn MultiUn
Подъем глобализации и ее воздействие на модели глобальной торговли — также ключевой вопрос, который должно рассмотреть международное сообщество.
No bebo y quizá lo quierasUN-2 UN-2
Далее, чтобы в полной мере пользоваться преимуществами международных систем торговли, необходимо интегрировать национальные экономические модели в региональные и глобальную экономические системы.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesUN-2 UN-2
Была принята эффективная модель по борьбе с торговлей людьми, которая приведена в соответствие с международными стандартами.
Avancen # metrosUN-2 UN-2
В своих тезисах я хотел бы сосредоточиться на трех основных областях, в которых задействован Банк: это — сокращение бремени задолженности, увеличение объемов помощи в рамках страновой модели развития, а также реформирование системы международной торговли.
No debe despertarUN-2 UN-2
142 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.