экспериментальная модель на животном
modelo animal
модели животных oor Spaans
модели животных
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
modelos animales
если возможно использовать в качестве модели животное;
Si puede usarse un modelo animal;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вакцины против SARS и MERS были протестированы на моделях животных.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordTico19 Tico19
если возможно использовать в качестве модели животное;
Cuidado con mis joyasUN-2 UN-2
Логическими моделями животных, смешанные с танцем.
Por la clamidiaWikiMatrix WikiMatrix
В основе системы неаполитанского фехтования лежат четыре логические модели животных – это волк, тигр, носорог и орел.
Harol JacksonWikiMatrix WikiMatrix
Выбранные технические элементы становятся частью собственной системы, в основе которой лежат четыре логические модели животных.
He viajado miles de kilómetrosWikiMatrix WikiMatrix
Это фехтование основано на принципах и способах действия животных, то есть в основе неаполитанского фехтования лежат логические модели животных, на которых потом строится техника.
No te preocupesWikiMatrix WikiMatrix
" # В настоящее время отсутствуют признанные и утвержденные модели проверки животных на респираторную гиперчувствительность
¿ Me acusa de mentiroso?MultiUn MultiUn
Тем не менее нынешнее отсутствие стандартизированных моделей использования животных и реагентов является препятствием.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?WHO WHO
"2 В настоящее время отсутствуют признанные и утвержденные модели проверки животных на респираторную гиперчувствительность.
A la gente no le gusta que se metan con ellaUN-2 UN-2
Как вы можете наблюдать, рабочая модель слепого животного с кодером-передатчиком очень похожа на здоровую рабочую модель — она не идеальна, но довольно хороша — модель же слепого животного, имеющего стандартный протез, не имеет такого эффекта.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?ted2019 ted2019
В случае необходимости (например, при использовании новых адъювантов), следует проводить изучение репродуктивной токсичности с использованием экспериментальных моделей на животных.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteWHO WHO
Первая представляет здоровое животное, средняя — слепое животное после лечения при помощи кодера-передатчика, и нижняя модель представляет слепое животное со стандартным протезом.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?ted2019 ted2019
Первая представляет здоровое животное, средняя — слепое животное после лечения при помощи кодера- передатчика, и нижняя модель представляет слепое животное со стандартным протезом.
Ese viaje comienza con la masturbaciónQED QED
Уипл и Робшайт-Роббинс установили животную модель анемии.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Однако, чаще, чем хотелось бы, животные модели терпят неудачу в предсказывании реакции людей на лечение конкретным лекарством.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoted2019 ted2019
Сейчас шла работа над одной маленькой секцией установок Mus Musculus, его настоящей животной моделью.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?Literature Literature
То, как выглядит наваха (один из примеров холодного оружия) изначально — это некий прототип, реализация животной модели.
¡ El Príncipe loco!WikiMatrix WikiMatrix
Об этом свидетельствуют перестроенные модели на базе животных, которые я наблюдал в окрестных лесах.
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
Весь этот отбор происходит на животных моделях.
No hay diferencia entre hombres y mujerested2019 ted2019
ГККБВ проанализировал имеющуюся информацию об осуществляемом исследовании фармакокинетики тиомерсала у макак и оценил пригодность экспериментальных моделей на животных для изучения связи между тиомерсалом и нейроповеденческими нарушениями у людей.
Gasto anual previstoWHO WHO
При рассмотрении схемы исследований на предмет безопасности адъювантов внимание было привлечено к ограниченности животных моделей при прогнозировании безопасности адъювантов.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?WHO WHO
Они опробовались на животных моделях для ингибирования процесса свертывания крови и для лечения возрастных изменений, ведущих к ухудшению качества зрения.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeUN-2 UN-2
Здесь сказано, что она - любитель животных, Востребованная модель, и профессиональный мастер беседы.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.