модели растений oor Spaans
модели растений
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
modelos vegetales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Модели растений и выглядящие естественно органические формы легко сформировать, так как при увеличении уровня рекурсии модель медленно «растёт» и становится более сложной.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURWikiMatrix WikiMatrix
Второе, что мы можем сделать, — взять модели растений, сделать объёмную реконструкцию, таким образом, оценить размер покрытия и вычислить связь размера покрытия с листовой поверхностью каждого растения.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidated2019 ted2019
Сельскохозяйственное районирование основывается на интеграции моделей роста растений, баз данных о климате и почвах, методах анализа решений и геопривязки.
He tenido pesadillas en donde lo veoUN-2 UN-2
Как и в индивидуальной терапии, где лечение для каждого пациента подбирают отдельно, мы хотим строить модели каждого отдельного растения и сообщать фермеру, что именно нужно конкретному растению: вода, удобрения или пестициды.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?ted2019 ted2019
Никому и в голову не приходило, что к растениям можно обратиться как к моделям.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
Предоставление прав интеллектуальной собственности в виде патентов или прав селекционеров в первую очередь обусловлено необходимостью стимулировать такие инновации посредством предоставления патентообладателю или селекционеру возможности получить вознаграждение за усилия и средства, вложенные в выведение нового сорта по модели коммерческой селекции растений, которая характерна для промышленно развитых стран.
No comprende que soy un funcionario autorizado porUN-2 UN-2
Предоставление прав интеллектуальной собственности в виде патентов или прав селекционеров в первую очередь обусловлено необходимостью стимулировать такие инновации посредством предоставления патентообладателю или селекционеру возможности получить вознаграждение за усилия и средства, вложенные в выведение нового сорта по модели коммерческой селекции растений, которая характерна для промышленно развитых стран
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?MultiUn MultiUn
Затем Джордж Ван Дайн использовал все эти данные, чтобы построить огромную сложную модель, имитирующую, как эти всевозможные элементы системы, растения и животные, взаимодействуют.
Cualquier persona para tomar el té?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этих растениях я пытался показать, чего еще не хватало в модели.
Presencia de una ventaja selectivaLiterature Literature
Между тем у тебя есть растение и разбитый мобильный телефон, одна из самых первых моделей.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosLiterature Literature
Для выяснения взаимосвязи между почвенными факторами и физиологическими и экологическими характеристиками растений, а также межвидовых воздействий будет использована соответствующая модель.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoUN-2 UN-2
Для выяснения взаимосвязи между почвенными факторами и физиологическими и экологическими характеристиками растений, а также межвидовых воздействий будет использована соответствующая модель
Es el cuarto del fondoMultiUn MultiUn
На основе этого развития математические модели предсказывают, что существует примерно 15% больше видов растений, чем в настоящее время известно: в общей сложности это указывает на 350,000 видов растений – цифра, с которой согласны эксперты.
Buccelli dice que hablas inglésProjectSyndicate ProjectSyndicate
Усиленное и улучшенное производство пищевых продуктов на основе ирригации, применения удобрений, защиты растений (с помощью пестицидов) или внедрения разнообразных сельскохозяйственных культур и моделей их возделывания оказывает воздействие на биоразнообразие и, тем самым, на глобальное состояние, обусловленное питанием, и здоровье людей.
Estados miembrosWHO WHO
Целью монографии ВОЗ является также предоставление странам и исследователям модели для разработки монографий о надлежащей практике сельскохозяйственного возделывания и сбора других лекарственных растений и содействие экологически рациональному использованию растения Artemisia annua в качестве составной части более широкой цели по защите ресурсов дикорастущих лекарственных растений.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveWHO WHO
Среди тенденций, наблюдаемых в последнее время, отмечается подчеркнутое внимание к организации многоцелевого применения; разработке агролесопромышленных систем на базе растение- и животноводства (например, в Австралии, Китае и Индии); укреплению моделей лесопользования, основанных на принципе участия (например, в Буркина-Фасо, Гамбии и Мали); и поддержке производственно-сбытовых кооперативов, занимающихся топливной древесиной и длинномерным брусом (например, в Буркина-Фасо, Индии, Нигере).
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioUN-2 UN-2
Среди тенденций, наблюдаемых в последнее время, отмечается подчеркнутое внимание к организации многоцелевого применения; разработке агролесопромышленных систем на базе растение- и животноводства (например, в Австралии, Китае и Индии); укреплению моделей лесопользования, основанных на принципе участия (например, в Буркина-Фасо, Гамбии и Мали); и поддержке производственно-сбытовых кооперативов, занимающихся топливной древесиной и длинномерным брусом (например, в Буркина-Фасо, Индии, Нигере
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaMultiUn MultiUn
В 2006 году Фонд приступил к реализации проекта по предотвращению ухудшения состояния земли и уменьшению «порочного круга» нищеты путем поощрения экологической сельскохозяйственной модели комплексного использования отходов под названием «Четыре в одном» (генерация метана, выращивание растений, животноводство и капельное орошение): по состоянию на данный момент, крестьяне в деревне Ченггуан в провинции Ганьсу на основе этой технологии построили 20 демонстрационных стандартных теплиц.
¡ Lo digo en serio!UN-2 UN-2
И несмотря на согласованные усилия сельского хозяйства создать растения с улучшенными свойствами сопротивляемости, предотвращения и выносливости — особенно сопротивляемости и предотвращения, так как у нас есть хорошие модели, объясняющие их работу, — мы до сих пор получаем такие картинки.
Encuentro eso difícil de creerted2019 ted2019
Они также призвали международное сообщество ускорить, при поддержке ЮНЕП, проведение мероприятий по реализации Десятилетнего комплекса программ по моделям устойчивого потребления и производства и принимать меры для предотвращения и искоренения незаконной торговли дикими видами животных и растений и продукцией из них и борьбы с ней.
El lo hizo, usted lo sabeUN-2 UN-2
Изучал чилийские виды широко распространенного рода Berberis, использование компьютерных моделей для оценки методов филогенетического анализа и участие в работе комитета ботаников (в том числе DJ Pinkava), работающего над новым руководством по сосудистым растениям Аризоны для замены устарелой «Флоры Аризоны» от Кирни и Пиблз (последнее обновление в 1960 году).
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteWikiMatrix WikiMatrix
Такими моделями являются хартии (например, Всемирная хартия почв), кодексы поведения (например, в отношении пестицидов), международные действия (например, в области использование генетических ресурсов растений для сельского хозяйства), международные десятилетия (например, по гидрологии) и планы действий (например, Лейпцигский план действий в области растительных генетических ресурсов, Инициатива в интересах повышения плодородия почв и планы действий в Конвенции о борьбе с опустыниванием).
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasUN-2 UN-2
Такими моделями являются хартии (например, Всемирная хартия почв), кодексы поведения (например, в отношении пестицидов), международные действия (например, в области использование генетических ресурсов растений для сельского хозяйства), международные десятилетия (например, по гидрологии) и планы действий (например, Лейпцигский план действий в области растительных генетических ресурсов, Инициатива в интересах повышения плодородия почв и планы действий в Конвенции о борьбе с опустыниванием
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénMultiUn MultiUn
Директор-исполнитель подчеркнул уделение на сессии основного внимания вопросам борьбы с незаконной торговлей дикими животными и растениями, которая на протяжении многих лет также является одной из приоритетных задач Кении, а также целям устойчивого развития, повестке дня в области развития на период после 2015 года и устойчивым моделям потребления и производства.
Todavia humeaUN-2 UN-2
Этот проект направлен на сохранение биологического разнообразия и лесной экосистемы отдельных водосборных районов Арунской долины; разработку общинной модели устойчивого использования природных ресурсов с применением систем знаний коренных народов; освоение альтернативных возобновляемых источников энергии путем распространения приспособленных к местным условиям быстрорастущих и подходящих для использования в качестве топлива растений, а также осуществления программ строительства микроэлектростанций; улучшение условий жизни жителей районов, в которых осуществляются проекты, путем осуществления программ обеспечения средствами к существованию и развития приносящих доход видов деятельности, а также изыскания экономических и политических стимулов для ориентации традиционных знаний общин на деятельность по сохранению биологического разнообразия
Gracias por el cocheMultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.