назидание oor Spaans
назидание
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
moraleja
enseñanza
edificación
Эти учения и принципы преподаются таким образом, что это ведет к пониманию и назиданию.
Estas doctrinas y principios se enseñan de tal manera que conduzcan al entendimiento y a la edificación.
precepto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Получают ли студенты назидание и испытывают ли они вдохновение на то, чтобы поступать в соответствии с изученными ими принципам?
El FBI recientemente ha perdido varios testigosLDS LDS
История наших мыслей, наших поступков служит назиданием для юного поколения.
Pero no soy cocineraLiterature Literature
«Все... да будет к назиданию»
Estoy muriendo, Margaretjw2019 jw2019
Мы обязаны всячески укреплять и наращивать этот диалога, ибо, если он прервется, назиданием для всех нас станут опять же слова А.С.
No sé de quién estás hablandoUN-2 UN-2
“Назначьте среди вас учителя, и да не говорят все сразу; но пусть каждый говорит в свою очередь, а все остальные пусть слушают его слова, дабы все, после того как они высказались, могли получить назидание от всех и дабы каждый человек имел равную привилегию” (У. и З. 88:122).
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLDS LDS
Книги от Послания к Римлянам до Послания к Евреям представляют собой письма Павла и других церковных руководителей к Святым с наставлениями и назиданием.
La loca es mi mamáLDS LDS
Того, кто выстрелил первым, мы повесили другим в назидание.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отметьте, что Господь обратился к Святым с назиданием из-за их грехов.
contempladas en el artículoLDS LDS
Ты потерял руку в знак назидания за воровство зерна
tener una esposa hermosa.opensubtitles2 opensubtitles2
Да будет она зрима лишь через тебя и того, кто дал тебе ее в назидание.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
Он писал: «Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию».
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónjw2019 jw2019
Разопни их вдоль Аппиевой дороги в обещанное назидание.
está bonito... sigue trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показывай ему маленькие примеры Божьего назидания, во всех детских игрушках ищи назидания...»
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
“Сила любви нашей матери наряду с преданностью назиданиям образцового отца... не раз отводила меня от пропасти искушения в годы юности.
Si me encuentran, los mataránLDS LDS
Слова, подобранные с вниманием и уважением, а также произнесенные приятным тоном, могут послужить «для назидания, когда нужно» и доставить «благодать слушающим» (Ефесянам 4:29, «Новый перевод»).
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papájw2019 jw2019
Когда христиане в первом столетии говорили языками, это служило назиданию слушателей.
Hey, es Peterjw2019 jw2019
В одиночестве он нес свои вещи, свои «Назидания», краски, тростник, чернила, кисти, свою кошку.
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
Последние несколько лет она провела в Библиотеке Назиданий, это место стало для нее домом.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesLiterature Literature
– Да, вы, – вмешалась я. – В Нью-Джерси генерал Хау в назидание повесил перед своей армией трех женщин.
Que entierren a la mujer muertaLiterature Literature
Один из военных, как сообщается, заявил в присутствии медсестры и врача, что заявителю ампутировали часть руки в назидание всем левым экстремистам.
estás escuchando tus propios latidosUN-2 UN-2
Это заповедал вам Аллах, — быть может, вы помяните назидание. 153 Таков Мой прямой путь.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
Наши местные церковные руководители, подобно бывалым проводникам, закалены жизненным опытом; они получили назидания и наставления от Апостолов, Пророков и других должностных лиц Церкви и, что важнее всего, были обучены Самим Господом.
Gracias, igualmenteLDS LDS
Нам надлежит обсуждать вопросы половой жизни открыто, без назиданий, особенно когда речь идет о половом воспитании молодежи.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasUN-2 UN-2
Апостол Павел дал совет: «Все сие да будет к назиданию» (1 Коринфянам 14:26).
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.