нетрудный oor Spaans
нетрудный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fácil
Мне было нетрудно найти воду.
Fue fácil para mi encontrar agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сделать компост нетрудно.
Dawson, óyeme un momentoLDS LDS
Когда грех не очень серьезный, нам нетрудно применить библейский совет ‘прощать друг друга бескорыстно’ (Ефесянам 4:32, СоП).
Llamó la policía de Los Ángelesjw2019 jw2019
Нетрудно было и понять, почему любовник, привидевшийся ей во сне, превратился в дьявола.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoLiterature Literature
Войти в арсенал нетрудно — двери на замках, а косяки слабые.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresLiterature Literature
Ему нетрудно будет идти нога в ногу с миссис Сарой... какое-то время.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
С учетом его хорошо известной репутации и отношения к мирному процессу, нетрудно догадаться о мотивах, которые побудили его посетить это священное место
Avisame si sigue vivoMultiUn MultiUn
Нетрудно было догадаться, кто этот человек, поскольку только один представитель этой расы постоянно живет на горе.
Eso es meterse en problemasLiterature Literature
Нетрудно было сообразить, что это такое: компактные бомбы.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Literature Literature
Иудейский канон деревьев недели, то есть семь столбов Мудрости, установить нетрудно.
Allí está el supervisor del guiónLiterature Literature
Час свидания назван точно, и, хотя место не указано, однако нетрудно догадаться и найти его.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
Поль кладет свою руку на мою, он прилагает большие усилия, но от него нетрудно отделаться, все легче и легче.
No pueden usar armas dentro!Literature Literature
Но говорить людям то, что им нравится слышать, — работа нетрудная.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueLiterature Literature
Мне нетрудно понять то напряжение, в котором вы оба сейчас находитесь.
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
То есть новичков-то нетрудно заменить, а вот хороших монстров найти не так просто.
No, no es suyoLiterature Literature
Вам нетрудно будет самим найти примеры проявления заботливости в своей жизни.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
Нетрудно было вообразить, что это нормальный дом с нормальными людьми в нормальной ситуации.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoLiterature Literature
Это нетрудно в Новом Орлеане, где столько извилистых улиц.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?Literature Literature
Ведь Трампу, или голландскому Герту Вилдерсу, или Путину, или Дутерте, нетрудно опровергнуть обвинения в том, что они фашисты или нацисты.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тем не менее, нормальный инвестиционный климат полезен для местных предприятий и многие из этих барьеров было бы нетрудно снизить при наличии политической воли.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesUN-2 UN-2
Нетрудно было хранить тайну, когда двое из тех, кто о ней знали, были убиты.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
У нее должна была иметься причина, и нетрудно предположить какая.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
На следующее утро Николау Каналса разбудил какой-то шум, в котором нетрудно было узнать звуки выстрелов.
En este punto, no me importaLiterature Literature
Мне было нетрудно достать влажный остаток сигареты из земли с отпечатком его каблука.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
Глядя на все это, нетрудно было представить, как девчонки полночи болтали здесь, делясь своими переживаниями.
Debemos entregarlo a las autoridadesLiterature Literature
Нетрудно было понять, что Фантин забыл захватить с собой фотоаппарат.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.