обучающая организация oor Spaans
обучающая организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
organización de aprendizaje
учреждения государственного сектора должны стать «обучающимися организациями» и зарекомендовать себя как прочные и стратегические учреждения;
Las instituciones del sector público deben convertirse en “organizaciones de aprendizaje”, reconocidas como instituciones sólidas y estratégicas;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повышение эффективности Фонда на основе задействования принципов «обучающейся» организации и установления стратегических партнерских отношений
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaMultiUn MultiUn
Создание обучающейся организации требует, чтобы люди делились своими знаниями
Que las mujeres valen más que los hombresMultiUn MultiUn
Создание культуры «обучающейся организации»
Ambas mujeresMultiUn MultiUn
с # по Обучала организации, действующие на уровне общины, и НПО
Tú dices que... estás esperando algoMultiUn MultiUn
В более 250 обучающих организациях, выигравших конкурс, обучено около 175 тыс. человек.
Dejamos que salganUN-2 UN-2
ожидает проведения независимого обзора политики ПРООН в области оценки и оценки прогресса в развитии ПРООН как обучающейся организации;
Soy realmente desamparadoUN-2 UN-2
Высокая культура оценки является одним из основополагающих условий для обучающейся организации.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaUN-2 UN-2
Создавайте «обучающиеся» организации.
¿ Srta.Matera?UN-2 UN-2
Создавайте «обучающиеся» организации
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.MultiUn MultiUn
Повышение эффективности Фонда путем взятия на вооружение принципов «обучающейся» организации и установления стратегических партнерских отношений
Quemarás la casaUN-2 UN-2
Концепция государства как «обучающейся организации» становится все более популярной
Sólo quisiera saber qué quieren de míMultiUn MultiUn
Будучи обучающей организацией, ЮНФПА уделяет особое внимание непрерывному обучению во всех крайне важных бизнес-областях.
Powell, Sharon y LindaUN-2 UN-2
Эта более качественная функция информационных систем позволит получать большую отдачу от капиталовложений и поможет ПРООН стать обучающейся организацией.
Por favor para el autoUN-2 UN-2
Содействие обучению, преподавание и создание «обучающихся» организаций
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiUN-2 UN-2
Создание обучающейся организации требует, чтобы люди делились своими знаниями.
Oh là là!Estais preciosas!UN-2 UN-2
учреждения государственного сектора должны стать «обучающимися организациями» и зарекомендовать себя как прочные и стратегические учреждения;
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosUN-2 UN-2
a) учреждения государственного сектора должны стать «обучающимися организациями» и зарекомендовать себя как прочные и стратегические учреждения
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosMultiUn MultiUn
Концепция государства как «обучающейся организации» становится все более популярной.
La casa y # % de los bienesUN-2 UN-2
Интранет представляет собой основное средство для развития ПРООН в качестве обучающейся организации.
¡ Acâ estamos!UN-2 UN-2
Поэтому в ней выявляется и используется передовой опыт определенных миссий, что особо отличает «обучающуюся» организацию.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoUN-2 UN-2
Чтобы гарантировать качество предоставляемых услуг и международное признание выдаваемых свидетельств, обучающая организация должна обладать статусом зарегистрированного международного образовательного учреждения;
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloUN-2 UN-2
Комитет считает, что правительствам следует формировать в государственной службе культуру «обучающейся организации» и задействовать имеющиеся таланты из недостаточно представленных групп населения
Una nueva yoMultiUn MultiUn
888 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.