отличительная особенность oor Spaans
отличительная особенность
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
idiosincrasia
Культурное богатство моей страны и отличительные особенности моего народа отражают также культурное наследие африканских народов.
La riqueza cultural de mi país y la idiosincrasia de mi pueblo son también expresión del acervo cultural de los pueblos africanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возложение ответственности на одного единственного субъекта, будь то владельца или оператора, - отличительная особенность режимов строгой ответственности.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURUN-2 UN-2
Вывод ответственности на одно единственное образование, будь то владельца или оператора, - отличительная особенность режимов строгой ответственности.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?UN-2 UN-2
Действительно, для всех этих недавних инцидентов общими были три отличительные особенности
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveMultiUn MultiUn
Полнота была одной из его отличительных особенностей.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
Наиболее отличительной особенностью Debian от других дистрибутивов Linux является его система управления пакетами.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroCommon crawl Common crawl
Отличительная особенность Свидетелей Иеговы во всем мире состоит в том, что в проповедническом служении они пользуются непосредственно Библией.
Es asombrosojw2019 jw2019
Отличительной особенностью многих вооруженных конфликтов в Африке оставалось сексуальное и гендерное насилие.
¿ Saliste bien, cierto?UN-2 UN-2
Транспарентность по‐прежнему является одной из отличительных особенностей деятельности Контртеррористического комитета.
En cualquier camaUN-2 UN-2
Последствия воздействия для здоровья должны быть описаны точно и должны быть выделены их отличительные особенности.
Tenga cuidado, GenevieveUN-2 UN-2
Мы обладаем основополагающими и коллективными правами в отношении защиты, сохранения и укрепления наших языков, культур и отличительных особенностей
Las guardé antes de que llegaran las vecinasMultiUn MultiUn
Возложение ответственности на одного единственного субъекта, будь то владельца или оператора,- отличительная особенность режимов строгой ответственности
Sube con una escaleraMultiUn MultiUn
Нападения на школы и больницы не были отличительной особенностью конфликта в Сомали, хотя, как представляется, их число растет
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleMultiUn MultiUn
Эта позиция вплоть до наших дней является отличительной особенностью всех социалистов.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
Одна из их отличительных особенностей — глаза, то вылезающие из орбит, то возвращающиеся на место.
Nunca he visto otro igualjw2019 jw2019
Наиболее отличительной особенностью Нюка является татуировка Американского Флага на его лице.
Se parece a ellaWikiMatrix WikiMatrix
Консенсусный механизм- это отличительная особенность работы данного Комитета
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]MultiUn MultiUn
Именно это и является отличительной особенностью Совета Безопасности.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosUN-2 UN-2
Следовательно, всеведение – одна из отличительных особенностей Бога живого.
No puedo creer que esto esté pasandoLDS LDS
Это является важной отличительной особенностью.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Основными отличительными особенностями нового Закона об иностранцах являются следующие
Rápido, rápido!MultiUn MultiUn
Другие отличительные особенности
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesajw2019 jw2019
Отличительной особенностью миротворческих операций является их многоплановость.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasUN-2 UN-2
Какая-нибудь отличительная особенность?
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большей частью деятельность Представителя и работа Группы/Сети имеют отличительные особенности
¿ La conoces?- Todavía noMultiUn MultiUn
У каждого случая свои отличительные особенности.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioProjectSyndicate ProjectSyndicate
1133 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.