охват услугами в области санитарии oor Spaans
охват услугами в области санитарии
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cobertura del saneamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Охват услугами в области санитарии в 2011 году составил 64 процента.
Es muy disciplinadaUN-2 UN-2
Комитет также с озабоченностью отмечает недостаточный охват услуг в области санитарии как в городских, так и в сельских районах.
Estaba muy molestoUN-2 UN-2
Показатели охвата услугами в области санитарии во всем мире увеличились с # процентов в # году до # процентов в # году (см. диаграмму VII
Siempre tratando ser el héroeMultiUn MultiUn
В городах в развивающихся странах охват услугами в области санитарии возрос с # по # год с # до # процентов, а в сельской местности- с # до # процентов
La próxima te atraparáMultiUn MultiUn
Показатели охвата услугами в области санитарии во всем мире увеличились с 49 процентов в 1990 году до 58 процентов в 2002 году (см. диаграмму VII).
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaUN-2 UN-2
Новая политика в области санитарии, принятая в последние годы во всех развивающихся странах, оказалась на удивление эффективной и позволила значительно расширить охват услугами в области санитарии.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesUN-2 UN-2
В большинстве стран показатель охвата услугами в области санитарии для наименее обеспеченной пятой части населения составляет менее # процентов от соответствующего показателя для наиболее обеспеченной пятой части населения
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroMultiUn MultiUn
В большинстве стран показатель охвата услугами в области санитарии для наименее обеспеченной пятой части населения составляет менее 35 процентов от соответствующего показателя для наиболее обеспеченной пятой части населения.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosUN-2 UN-2
В большинстве стран показатель охвата услугами в области санитарии для наименее обеспеченной пятой части населения составляет менее 35 процентов от соответствующего показателя для наиболее обеспеченной пятой части населения.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosUN-2 UN-2
В городах в развивающихся странах охват услугами в области санитарии возрос с 1990 по 2000 год с 81 до 85 процентов, а в сельской местности — с 21 до 35 процентов.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheUN-2 UN-2
В то же время положительным знаком является сокращение разрыва между городами и сельской местностью в охвате услугами в области санитарии, хотя темпы достижения успехов в разных регионах по-прежнему различаются.
Ayúdame, por favorUN-2 UN-2
Согласно оценкам, охват услугами в области санитарии будет значительно ниже, если очистка сточных вод будет учитываться как дополнительный критерий: согласно этому определению, 4,1 млрд. человек не имеют доступа к услугам санитарии
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?UN-2 UN-2
Охват населения услугами в области санитарии во всем мире, 2002 год
Y ése también es el problemaUN-2 UN-2
Охват населения услугами в области санитарии во всем мире, 2002 год
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioUN-2 UN-2
Значительно возрос уровень охвата населения услугами в области санитарии, особенно в сельских районах.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésUN-2 UN-2
ЮНИСЕФ и партнеры охватили услугами в области водоснабжения, санитарии и гигиены 60 039 человек в труднодоступных районах.
Razonaré con élUN-2 UN-2
В Африке масштабы охвата городского населения услугами в области санитарии в # году несколько возросли-примерно с # процентов до почти # процентов
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónMultiUn MultiUn
Так, например, непосредственное привлечение местных общин к эксплуатации и обслуживанию общественных туалетов значительно расширило степень охвата населения услугами в области санитарии в Аддис-Абебе
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?MultiUn MultiUn
Так, например, непосредственное привлечение местных общин к эксплуатации и обслуживанию общественных туалетов значительно расширило степень охвата населения услугами в области санитарии в Аддис-Абебе.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaUN-2 UN-2
В Африке масштабы охвата городского населения услугами в области санитарии в 2000 году несколько возросли —примерно с 83 процентов до почти 84 процентов.
Tú, más que nadie, deberías saber que esoes imposibleUN-2 UN-2
a) всеобъемлющий комплекс вспомогательных мероприятий в # странах с высокой детской смертностью и малым охватом населения услугами в области водоснабжения, санитарии и гигиены
Hace frío, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
В конечном итоге, охват услугами в области водоснабжения и санитарии наименее обеспеченных слоев населения является вопросом местного значения.
Nunca había bebido de servicioUN-2 UN-2
всеобъемлющий комплекс вспомогательных мероприятий в 60 странах с высокой детской смертностью и малым охватом населения услугами в области водоснабжения, санитарии и гигиены:
Aquí están, dos aretes de diamanteUN-2 UN-2
Расширению охвата населения услугами в области санитарии может способствовать проведение отбора одного или нескольких типовых проектов объектов санитарии силами национального органа, отвечающего за санитарную безопасность, в консультации с другими заинтересованными организациями.
No es mi cocheUN-2 UN-2
В # году ЮНИСЕФ оказывал поддержку мероприятиям в области водоснабжения, санитарии и гигиены в # стране, включая # из # стран, для которых характерны низкий охват услугами в области водоснабжения и санитарии и высокие показатели смертности детей в возрасте до пяти лет
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoMultiUn MultiUn
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.