охлаждающее средство
agente refrigerante · refrigerante
охлаждать oor Spaans
охлаждать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
enfriar
Холодная вода охлаждает теплый влажный воздух над собой так появляются гряды тумана.
El agua enfría el húmedo aire caliente sobre ella y produce bancos de niebla.
templar
ru
(бы́стро) охлажда́ть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коксобензол появляется реакции conservante, бензоата натрия, с vitamin c. По мере того как оно не имеет правило для количества состава в охлаждать, предел для питьевых вод был использован: 5 микрограмм для литра.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónCommon crawl Common crawl
Достаточно долго, чтобы ощутить, как постепенно охлаждается мое тело.
¿ Me necesitas?Literature Literature
Несмотря на ограниченность имеющихся данных, основными источниками выбросов КЦХП, по всей вероятности, являются производство продукции, содержащей КЦХП, таких как пластмассы из ПВХ, и использование в составе смазочно-охлаждающих жидкостей для металлообработки (UNEP/POPS/POPRC.11/10/Add.2).
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosUN-2 UN-2
Извержения начинаются под водой, где лава быстро охлаждается, образуя корки и похожие на языки потоки, которые затем наслаиваются и становятся похожими на горы подушек.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosjw2019 jw2019
Перед присоединением датчик уровня охлаждающей жидкости к бак СОЖ, проверьте, что он показывает правильный:
Su respiraciónQED QED
Просто в кулере, наверное, сперма плохо охлаждалась, успокойся
La declaración de la Independencia?opensubtitles2 opensubtitles2
В середине дня немного подышите свежим воздухом, если выглянет солнце, но не охлаждайтесь.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
Теплые отношения с матерью охлаждаются в подростковом возрасте.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
В кулере, стоявшем возле телика, охлаждалось пиво, но никто не пил.
Escúchame.Córtale lasLiterature Literature
Натуральное охлаждающее вещество
de # de julio dejw2019 jw2019
Размышление охлаждает жар крови и рассеивает иллюзии молодости.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesLiterature Literature
Прикрепить три четверти дюйма ОЖ линии из Коллектор охлаждающей жидкости для стандартных насоса охлаждающей жидкости
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noQED QED
Солнце пригревало ему спину, вода охлаждала тело.
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
Объект Сакураи и другие подобные звёзды, как считается, завершат эволюцию в виде богатого гелием белого карлика после повторного прохождения эволюционного трека от стадии гиганта до охлаждающегося белого карлика.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?WikiMatrix WikiMatrix
Нам понадобится охлаждающий реагент для системы подачи воздуха.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вынув формы для выпечки из духовки, хлеб надо выложить на решетчатую подставку и оставить охлаждаться.
Tengo tu gorraLiterature Literature
Спасать людей на море у капитанов судов охлаждают желание не только потенциальные проблемы, связанные с их высадкой на берег; аналогичный эффект оказывают штрафы, налагаемые на судовладельцев
Eljacuzzi es una buena terapiaMultiUn MultiUn
Или ты просто охлаждаешь лицо?
Pero lo hacía para sentirme vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
США, связанных с приобретением не предусмотренных в бюджете восьми охлаждаемых контейнеров
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?MultiUn MultiUn
В результате самоцензура охлаждает порыв целых отделов новостей, а многие некоммерческие или альтернативные СМИ не получают доступ к эфиру.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы проходили через его охлаждаемую серверную комнату.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóQED QED
после этого ответственность переходит к отвечающей за сокращение фирме, которая обязана прежде всего удалить любые остающиеся загрязнители, т.е. воспламеняющиеся жидкости или газы, смазочные или охлаждающие вещества; электрические аккумуляторы и осветительные приборы; и сажу, вычищаемую из замкнутого цикла (путем слива отработанной воды).
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíUN-2 UN-2
Я хотел, чтобы включите охлаждающей жидкости, я забыл его
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!QED QED
Некоторые специалисты даже считают, что увеличение содержания двуокиси углерода в атмосфере фактически будет охлаждать поверхность земли!
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Я подключила мой холодильник к небольшому генератору и охлаждаю пиво.
¿ Por eso están tan aterrados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.