первый рейс oor Spaans
первый рейс
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
viaje inagural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стоит ли мне засунуть их под куртку и кидаться на первый рейс в Южную Америку?
No vas demasiado rápidoLiterature Literature
Он стоит на вершине К2, машет рукой, над ним летит самолет первым рейсом.
Oh, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для начала прокатились на монорельсе – первый вагон, первый рейс.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoLiterature Literature
«Первым рейсом в следующем месяце, сэр.
Demoraré un rato porque tengo que caminarLiterature Literature
Первый рейс в Гонконг улетает через час.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорил о сложном опыте первого рейса, о своих промахах, растерянности и тревогах.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
В одну апрельскую ночь, во время своего первого рейса, он наткнулся в тумане на айсберг и затонул.
Mi pie izquierdoLiterature Literature
Я вылетаю первым рейсом.
Presiento que daremos grandes golpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если «Мока» окажется единственным безалкогольным напитком, взятым в первый рейс на Луну?
Eres un perro de verdadLiterature Literature
Прилетает один самолет из Вашингтона; но первый рейс отсюда – в семь утра.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
Наконец совершил первый рейс в Эстонию.
No sé.Pensaba que estaríaLiterature Literature
Первые рейсы самолетов МЧС России в этих целях запланированы на 29 сентября.
Hacía tanto fríomid.ru mid.ru
Хоффманн вылетел из аэропорта имени Шопена первым рейсом польской компании LOT, в начале девятого утра.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?Literature Literature
Наверняка она прилетит первым рейсом после обеда, «это куда более логично».
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
— Себастьян Элрик забронировал для себя самую большую каюту на первый рейс «Зари Бытия».
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
Первый рейс из Чикаго в Атланту отправился в 6.15 по центральному времени.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroLiterature Literature
Я должен успеть на первый рейс самолета в Аризону, и мне необходимы некоторые документы.
Mis pupilos han crecidoLiterature Literature
«Первым рейсом в следующем месяце, сэр.
Sí, vaya, fíjateLiterature Literature
Первым рейсом, совершенным в июле 2000 года, из Кыргызстана в Либерию были доставлены запасные части для военных вертолетов.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoUN-2 UN-2
Первый рейс на линии Джона Голта 22-го июля.
Creo que es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейт, забронируй мне билет на первый рейс в Вегас.
O también podría ser un asiento de eyecciónLiterature Literature
Помнишь, что случилось в первом рейсе «Океании»?
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
Это первый рейс.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После выполнения первого рейса в Либерию самолет вернулся в Уганду за второй партией опломбированного груза.
A esta hora ya no hay trenesUN-2 UN-2
Когда завтра утром вылетает первый рейс?
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaopensubtitles2 opensubtitles2
484 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.