Первый полёт oor Spaans
Первый полёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
primer vuelo
Первый полёт братьев Райт продлился 12 секунд.
El primer vuelo de los hermanos Wright duró apenas doce segundos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мэри предупредила меня, что до сих пор помнит свой первый полет к чужакам: как ей было страшно!
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
17 декабря: Первый полет на аэроплане, осуществленный братьями Райт
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
Весной 2001 года исполнится 40 лет с момента первого полета человека в космос.
¿ Qué dijiste?UN-2 UN-2
Ваш представительный форум собрался в преддверии знаменательной даты — 40‐летия со дня первого полета человека в космос.
Pero tú eres mejor pilotoUN-2 UN-2
Первый полет
Está bien, te veo en un momentoopensubtitles2 opensubtitles2
Райдер был на корабле с Гриссомом в том знаменитом первом полете через ретранслятор массы!
Pensaba... al menos moriré primeroLiterature Literature
Лучшим вкладом в празднование пятидесятой годовщины первого полета человека в космос было бы выполнение этого пожелания первого космонавта.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?UN-2 UN-2
Это был наш первый полет на самолете, и нам очень понравилось.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoLiterature Literature
Как всем им известно, по первоначальному плану пилот для первого полета должен быть отобран перед самым стартом.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraLiterature Literature
Следующие несколько часов они провели, подготавливая Т-23 к первому полету над Явином-4.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Literature Literature
Во время первого полёта у нас не было аэродинамического контроля.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoted2019 ted2019
Первый полет для целей проведения инспекции был совершен # января # года
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?MultiUn MultiUn
Это мероприятие проводится по инициативе президента России и приурочено к 40‐летию первого полета человека в космос.
Miren quién vino, el del casinoUN-2 UN-2
Первый полёт Ту-154 был выполнен 3 октября 1968 года.
Tranquilo, buckarooWikiMatrix WikiMatrix
Pedro — Педро, маленький самолёт из Чили, участвует в своём первом полёте, для того чтобы доставить почту из Мендосы.
Oh no Tony, me esta jalandoWikiMatrix WikiMatrix
6 марта 1984 состоялся первый полет Boeing B767-200 междугородной версия ER (Extended Range).
Lo llamamos naturaleza humanaCommon crawl Common crawl
Во время наших первых полетов мы начали видеть, что однородность излучения не совершенна.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой первый полет.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенный Юрием Гагариным первый полет человека в космос проложил путь к освоению человечеством космического пространства.
¿ Trajiste el arma?UN-2 UN-2
Первый полёт с пассажирами
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasopensubtitles2 opensubtitles2
В первый полёт её душу несли крылья боли и насилия.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
Первый полет совершила обезьяна!
No te quiero en mi cabezaLiterature Literature
Первыми полетят подпорки.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, это его первый полет.
Alimaña vil y rastreraQED QED
Самолёт совершил первый полёт в августе 1933 года.
Emplazamiento del depósito aduaneroWikiMatrix WikiMatrix
883 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.