Первый человек oor Spaans
Первый человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Primer humano
ru
статья-список в проекте Викимедиа
es
artículo de lista de Wikimedia
Первые люди, населявшие планету.
Los primeros humanos en evolucionar en este planeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он и впрямь выглядит как первый человек.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отакэ-сан был первым человеком, который обнаружил, что Николай – мистик.
Tienes que subirla másLiterature Literature
2. (а) Что, должно быть, произошло, когда первый человек пробудился к сознательной жизни?
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosjw2019 jw2019
Наверное, ты первый человек под этой крышей, который был полностью честен.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не первый человек который говорит что-то подобное мне.
Ahora la mujer está en el hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Если я пойду в армию, – ответил Папа, – твой муж будет первым человеком, которого я застрелю.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
Тот первый человек, который вошел в их туннель, вроде бы понимал, как разговаривают культурные существа.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!Literature Literature
ПОВЕСТВОВАНИЕ Бытия от создания первого человека, Адама, до смерти Иосифа, сына Иакова, охватывает 2 369 лет.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosjw2019 jw2019
Она станет первым человеком, пролетевшим без остановок через весь материк.
Maneje hacia el oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сцене, где стоял Альберт Гор, который был первым человеком, за которого я голосовала.
Soy inspector de policíaQED QED
По словам Джина Сернана, Олдрин «доводил себя до исступления» по поводу того, кто станет первым человеком на Луне.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
Лучше успеха первого человека на Луне.
Algo que no dejarás pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это хромосома X, первый человек был женщиной! — воскликнула потрясенная Кейра.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
Прабабкой первого человека на Марсе?
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они приготовят для первого человека группу детей с цветами и красный ковер.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
Перед тем как создать для первого человека жену, Бог сказал: «Нехорошо человеку быть одному.
¿ Qué quieres?jw2019 jw2019
Павел объяснил: «Так и написано: „Первый человек Адам стал живой душой“.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIjw2019 jw2019
Но кто из них станет первым человеком на орбите?
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И первым человеком, кого они увидели перед собой, оказался лейтенант Дженнер.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
Если не считать мою маму, ты первый человек, с которым я вместе ем.
Nos iremos como amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Первый человек, которого я убил, был французом.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
В Библии сказано: «„Первый человек Адам стал живой душой“.
Como si te interesarajw2019 jw2019
В том же смысле «сыном Бога» назван первый человек Адам (Луки 3:38).
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesjw2019 jw2019
Мы унаследовали склонность к греху от первого человека, Адама.
Soy una especie de geniojw2019 jw2019
Я приехал с утренним поездом, и доктор был первым человеком, которого я увидел на станции.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
21998 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.