первый помощник капитана oor Spaans
первый помощник капитана
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
primer oficial
Бренда Брайт - первый помощник капитана рыболовецкого траулера.
Brenda Bright, la primera oficial de un pesquero.
segundo
segundo de a bordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Изысканнейший первый помощник капитана на всем флоте, – сказал Майлз.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosLiterature Literature
Может, дело было в лунном свете, но первый помощник капитана выглядел так, будто готов расплакаться.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
Бывший первый помощник капитана тряс головой и оскаливал зубы, думая о недавнем саботаже.
Vamos, vamosLiterature Literature
Пробили рынду, и Шмидт удалился, чтобы сменить на мостике первого помощника капитана
¡ Déjame en paz!Literature Literature
Когда ему было 23 года (в то время он был первым помощником капитана на рыболовном судне), капитан уволился.
Pero puedo probarLiterature Literature
Там стояла Роксана, а первый помощник капитана целовал ей руку.
¡ No les dejeis escapar!Literature Literature
Он пригласил Джонсона плыть с ним первым помощником капитана, и Джонсон согласился.
Los " Gophers "Literature Literature
Это был мистер Катлер, первый помощник капитана.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
В письме Джексон интересовался у адмирала судьбой Генри Лафайета, первого помощника капитана брига.
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
Кроме того, она исполнила роль первого помощника капитана Пайка в пилотной серии «Клетка» (англ. The Cage).
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
– Может, и так, – сказал первый помощник капитана, – но ведь мы все знаем, что земля круглая
Michael dice que noLiterature Literature
Все могло бы сойти, как было задумано, если бы мимо Хевако не проходил первый помощник капитана.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
По вечерам Эверилл и Джанин играли в покер с художником и первым помощником капитана, норвежцем.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
Карл Вальденберг, первый помощник капитана.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Literature Literature
В пути прелестная девушка покорила сердце первого помощника капитана и, когда они сошли на берег, обвенчалась с ним.
Revisaré el bañoLiterature Literature
Первый помощник капитана на судне «Эль Бесо Дорадо»[2]
Otto, somos actoresLiterature Literature
А поскольку ты первый помощник капитана, можешь приходить сюда.
A mí me parece alegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже «пиратам» необходим хороший «первый помощник капитана».
¿ El whisky, con Perrier?Literature Literature
В 1947 году я наконец получил диплом первого помощника капитана.
Si quisiera asustarte, estarías asustadojw2019 jw2019
Полгода назад я встречал человека, который утверждал, что он — первый помощник капитана этой лодки.
No va con su estiloLiterature Literature
Бренда Брайт - первый помощник капитана рыболовецкого траулера.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый помощник капитана явился, как всегда, ровно в девять.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoLiterature Literature
Первый помощник капитана, высокий худой мужчина по имени Барнс, ответил ему первым.
Esto es una cienciaLiterature Literature
– Кьюдахи, первый помощник капитана, черноволосый ирландец с прыгающими глазами, носил в ухе золотую серьгу
¿ Ves estos, muchacho?Literature Literature
– Может, и так, – сказал первый помощник капитана, – но ведь мы все знаем, что земля круглая.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasLiterature Literature
83 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.