пренатальный период oor Spaans
пренатальный период
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
período prenatal
Способность жить в мире с самим собой и с окружающими закладывается в пренатальный период.
Esta aptitud para crear la paz en uno mismo y en torno a uno mismo encuentra su fundamento en el período prenatal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осуществление контроля в пренатальный период.
Me envidia el éxito que tengoUN-2 UN-2
10 марта 2013 года девять членов парламента внесли на рассмотрение проект Закона о защите жизни в пренатальный период.
¿ Estas asustada?UN-2 UN-2
Сбалансированный рацион питания женщины детородного возраста является гарантом оптимального питания в пренатальный период.
Mamá, mira qué tipo tan grandeUN-2 UN-2
Этот комплекс будет включать постоянное наблюдение в пренатальный период, необходимую акушерскую помощь и неонатальный уход.
Ahora voy a StarbucksUN-2 UN-2
Число осмотров и их охват в ходе пренатального периода устанавливаются в соответствии с постановлением об амбулаторном обслуживании
Adivina lo que tengo, DonnaMultiUn MultiUn
Способность жить в мире с самим собой и с окружающими закладывается в пренатальный период.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasUN-2 UN-2
Возможность вредного воздействия на детей в пренатальный период
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedessolos por un dia o dos?MultiUn MultiUn
НСПР отметила, что методы ранней диагностики заболеваний в медицинских учреждениях, в том числе в пренатальный период, сильно устарели
Dime, ¿ qué hago?UN-2 UN-2
Дородовой уход (пренатальный период)
Llevo contados # azotesUN-2 UN-2
Эти услуги оказываются в течение пренатального периода, а затем- в течение шести месяцев после рождения ребенка
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?MultiUn MultiUn
Была оказана помощь матерям в пренатальный период и постнатальная помощь и уход, а также стоматологическая помощь более 1500 детям.
Subtítulo no traducidoUN-2 UN-2
В пренатальный период женщина проходит десять осмотров при условии нормального течения беременности, а в случае необходимости и большее число осмотров.
No están matando solo sus carrerasUN-2 UN-2
В пренатальный период женщина проходит десять осмотров при условии нормального течения беременности, а в случае необходимости и большее число осмотров
Tengo una cita con una chicade verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?MultiUn MultiUn
В пренатальный период 90,2% женщин находятся под медицинским наблюдением, а количество родов под наблюдением акушера в 2010 году составило 97,9%.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiUN-2 UN-2
Правительство сообщает, что в марте # года было начато постепенное осуществление Программы всеобщего регулярного добровольного обследования на ВИЧ в пренатальный период
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáMultiUn MultiUn
Правительство сообщает, что в марте 2006 года было начато постепенное осуществление Программы всеобщего регулярного добровольного обследования на ВИЧ в пренатальный период.
No me queréisUN-2 UN-2
Результаты исследований ученых, в частности генетиков, свидетельствуют о том, что в пренатальный период закладываются основы здоровья человека, его психического и интеллектуального развития.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOUN-2 UN-2
Результаты исследований ученых, в частности генетиков, свидетельствуют о том, что в пренатальный период закладываются основы здоровья человека, его психического и интеллектуального развития
No es un buen momentoMultiUn MultiUn
Решение проблем РДРВ означает создание условий для всестороннего физического, социально-эмоционального, языкового и познавательного развития детей, начиная с пренатального периода и до 8 лет.
No, aqui no está SalWHO WHO
Кроме того, наблюдается прогресс в области охраны здоровья женщин: все больше женщин получают доступ к медицинским услугам в пренатальный период и во время родов.
Tenía que saber qué había hechoUN-2 UN-2
Сегодняшние научные исследования (медицинские, биологические, генетические, психологические) подтверждают, что пренатальный период имеет принципиальное значение для здоровья, внутреннего равновесия и приобретения человеческих качеств гражданина будущего.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?UN-2 UN-2
Питание в пренатальный период, как показывает опыт, оказывает воздействие на здоровье ребенка в младенческом возрасте и в будущем играет определенную роль для здоровья уже взрослого человека.
Soy tu guardiánUN-2 UN-2
Питание в пренатальный период, как показывает опыт, оказывает воздействие на здоровье ребенка в младенческом возрасте и в будущем играет определенную роль для здоровья уже взрослого человека
¿ Esas mejillas rosadas?MultiUn MultiUn
За последние три десятилетия наука, а также пренатальная и перинатальная психология показали, что пренатальный период надолго определяет здоровье, эмоциональное и психическое благополучие и творческий потенциал каждого человека
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?MultiUn MultiUn
За последние три десятилетия наука, а также пренатальная и перинатальная психология показали, что пренатальный период надолго определяет здоровье, эмоциональное и психическое благополучие и творческий потенциал каждого человека.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoUN-2 UN-2
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.